Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
In the west some people think that ours is an age marked by a strong movement toward materialism.
西方有些人认为我们时代的一个特点是具有强烈的实利主义趋向。
Is it possible to reconcile the inner movement toward Stillness and Being, and the outer toward action, and doing?
内在朝向宁静与存在的运动，与外在朝向行动、“做”的运动，这两者有可能变得和谐一致吗？
Kaiser Permanente has been on the forefront of a movement toward greater linguistic and cultural competence in health care.
凯泽公司在推动医疗领域完善语言与文化服务方面一直走在前列。
To put it simply, when you see the cup and handle, it is usually indicative of a future bull movement toward the top of a chart.
简单地说，当你看到世界杯和处理，它通常是图表顶部走向未来的牛市运动的指示。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
It was, of course, the favorable returns expected on cotton cultivation that brought the great, irregular surges of movement toward the southwest.
当然，正是对棉花种植可观回报的预期引发了大规模的断续的西南部开发运动。
The continuing movement toward more complex and process-driven solutions further increases the risk of these "disconnects" between users and developers.
这种继续向更复杂和过程驱动解决方案移动的行为将增加用户和开发者之间“断开”的风险。
Cutting waiting times is also part of the movement toward turning primary-care practices into what reformers call 'patient-centered medical homes.'
减少候诊时间也是将初级诊所转变为改革者们所称的“以病人为中心的医疗之家”行动的一部分。
Beyond updates, commenting, and news, the movement toward real-time will finally begin to fully realize the connection between the Web and the Internet of Things.
除了状态更新、评论和新闻之外，网络即时化最终将把互联网和物联网连接到一起。
Pattern PRIDE an increasing movement toward Art Deco and Art Noveau inspired shapes and patterns, paisleys, geometrics, floral, botanicals, animal prints and birds.
图案为尊日益高涨的装饰艺术、新艺术派运动赋予形状样式、佩斯利涡漩纹花呢、图形、花鸟等动植物图案印刷以灵感。
People who live to 150 will use their additional years for second and third careers, and we are likely to see a greater movement toward part-time and flex-time work.
活到150岁的人们将利用多出来的时间展开第二次、甚至第三次职业生涯。我们可能会更多地转向兼职工作或弹性时间的工作。
"More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says.
报告指出：“与以前相比，如今有更多的夫妇共同分担家务，而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。”
More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples, "the report says."
报告指出：“与以前相比，如今有更多的夫妇共同分担家务，而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。”
The trendiness of the aesthetic both stimulated and exploited our enthusiasm for the future, culminating into a quick turnover for consumer products and a greater movement toward materialism.
这种时髦的审美观挖掘剌激着人们对未来的热情，消费品营业额快速冲顶，物质主义向前迈了一大步。
Lift the head slightly, rolling it, and rotate the neck slowly toward one shoulder. Hold for one second, release, and repeat this movement the other way.
头轻轻往上伸，并转动头部，缓慢转向一侧肩部，维持一秒钟再放松，转向另一边，重复这个过程。
Because it is more dense as it moves toward its center, there is actually less movement of the head.
因为越靠近中央，密度越大，实际上磁头只需移动更短的距离。
Johnsy lay, scarcely making a movement under the bedclothes, with her face toward the window.
约翰西躺在被子下几乎一动不动，脸朝着窗。
You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.
已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。
He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.
现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
Maintain some weight toward the ball of your front foot and use your front thigh to pull your thighbone upward out of your front knee, allowing your front shin some slight forward movement.
保持一定的重量在你的前脚球，用你的前大腿拉股骨向上离开前面的膝关节，让你的前侧胫骨轻微的向前运动一些。
As you run around the volleyball court, the mosquitoes sense your movement and head toward you.
因为你在排球场上跑动时，蚊子能感应到你的移动并飞向你。
Hayek and others felt that the world was turning toward planning and that somehow we had to develop an intellectual current that would offset that movement.
哈耶克和其他人认为世界正朝着中央计划的方向转变，而我们必须以某种方式来形成一种思潮以抵消这种运动。
On the downswing, Hogan's first movement was to push the knee inward to the left and toward the ball.
在下挥杆时，侯根的第一个动作就是向内向左推动右膝关节到球的位置。
Toward the end of the 19th century Jews began to return to their traditional homeland as the Zionist movement was born.
由于犹太复国运动的诞生，到十九世纪末，犹太人开始返回他们的原本的家园。
Toward the end of the 19th century Jews began to return to their traditional homeland as the Zionist movement was born.
由于犹太复国运动的诞生，到十九世纪末，犹太人开始返回他们的原本的家园。
应用推荐