In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria.
1848年，作为在奥地利“民族春天”运动的一部分，一个为统一斯洛文尼亚的强有力的运动出现了。
This story is just one of hundreds of tales of Francoist repression that have emerged as the result of a citizens’ movement to disinter and identify victims.
这个故事不仅仅是数百个弗朗哥主义者压迫故事中的一个 ———这些故事作为一个公民发掘和确认死难者行为的结果而出现。
In most nations, no proactive, well-organized civic movement has emerged in response to obesity and diabetes.
在大多数国家，并没有针对肥胖症和糖尿病的行动积极、组织良好的民间活动。
For exam- ple, the “slowfood” movement, which encourages the longer, savory experience of eating agradually cooked meal at a restaurant, has emerged as the antithesis tofast food.
比如这股‘慢食品’风潮，它鼓励花时间在餐馆慢慢品味缓慢烹调的食品，成为快餐的对立面。
In the West, Britain and the United States, Russia emerged Tempera painting besides the Revival Movement.
在西方，英国和美国俄罗斯都出现了蛋彩画的复兴运动。
Brace emerged in a light poet shirt that concealed his weaponry and allowed him free movement without making him sweat like a pig.
支柱在一件不需要像一头猪让他担心就隐藏了他的武器，而且允许了他自由的运动轻诗人衬衫中浮现。
In the movement, the prose author, the prose special column and the prose collected works had emerged in large Numbers, the different schools of prose had been formed too.
五四散文运动作者多、报刊上散文栏目多、散文作品集多，各种散文流派已然形成。
End of the 19th century, Europe has emerged large-scale wave of anti-Semitism, the Zionist movement and the ideas which have a corresponding rise.
19世纪末，欧洲出现了大规模反犹太主义浪潮，犹太复国主义的思潮和运动也由此相应兴起。
A galaxy of Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women's emancipation movement.
随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。
A galaxy of Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women's emancipation movement.
随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。
应用推荐