You see, is the true me! A kind of endless touched! Moved the world will have you and I am the most beautiful!
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
You see, is the most real me! A never ending move! Moved the world to have you with me this most beautiful existence!
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny.
他宽阔的胸怀，高尚的品性，感化和打动了世界，从而迎来柳暗花明，一路阳光灿烂。
In the 2008 Beijing Paralympics Games, the athletes came from different countries with its indomitable spirit of shock and moved the world.
在2008年北京举办的残奥会上，来自世界各国的运动健儿以其顽强拼搏的精神震撼和感动世界。
For the most part of 2008, 1.3 billion Chinese people used their own ways to record their stories, and 1.3 billion Chinese people moved the world with their sincerity.
在2008年的大多数时间中，13亿中国人用自己的行动方式记录了自己的故事，13亿中国人用真诚感动世界。
The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
3个月前，当苏格兰的一个研究小组宣布他们克隆了一只成年绵羊并震惊了全世界时，克林顿总统迅速采取了行动。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
The G8 circus has moved half way round the world - from Japan last year to Italy now.
8国集团已经环游世界大半圈了- - - - -从去年的日本到现在的意大利。
While donor aid is lagging, the World Bank said that progress in lowering debt burdens for Sub-Saharan Africa has moved ahead somewhat faster.
在捐助国的援助滞后的情况下，世界银行说，减免撒哈拉以南非洲国家债务负担的工作加快了进展速度。
As chips have become cheaper and more prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
随着芯片价格的降低和流行，其影响范围已超出计算机和高技术领域而渗入到现代生活的方方面面。
Satan exists, the world is getting worse, and God is too busy with other matters to care. He's written us off and moved on to fresh creations.
撒旦的存在让世界变得糟糕，可上帝却忙于其他事物而无暇顾及，可能他觉得人类已经没有指望了，该去搞点新创作了。
As chips have become cheaper and prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
随着芯片越来越便宜，越来越普及，其影响已经从电脑和高科技领域转向现代生活的方方面面。
By age four, most children have moved beyond the identity of "my mother's or my father's child" to an expanded individual identify concerning others in their immediate world.
四岁前，多数孩子已经超越了“我妈妈或者我爸爸的孩子”这一身份认同。他们身份的认同扩充至与眼前世界其他人的关系之中。
These crises may have enjoyed international focus at their onset, but world interest has moved on to other situations in the time following: whether months, years or decades.
这些危机可能在发生之时得到了国际社会的关注，但是在随后时间—数月、数年或数十年后，世界的兴趣已经转移到了其他情况上。
Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
So she moved to People in 1991, and helped make it one of the most profitable magazines in the world.
于是在1991年，她转至《人物》杂志，并且将其打造为世界上利润最高的杂志之一。
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳，其所反射的太阳光都不会变化很大。
He was huge and fierce, a nightmare in black and orange, and he moved like a god through the world; which is how tigers move.
他高大凶猛，宛若一场黑橙相间的梦魇，走起来的姿态就像是天神在巡视人间，老虎就是这么走路的。
A couple of years ago, when my husband moved to a new job, I moved with him, across the world to California.
几年前，我的丈夫换了新工作，于是我就跟着他，漂洋过海来到了加利福尼亚。
You got the idea that the cartoonists paid attention as they moved through the city; their drawings existed in the observable world as much as in the realm of ideas.
你可以想象到卡通画家们留意着这个城市的每个角落，他们的作品既从现实世界中汲取灵感又发挥着想象的灵光。
She demonstrated this by getting Avidians to evolve an attraction to light sources. She then used the evolved code to control a real-world robot - and it moved towards the light.
为了表明她的这一说法，她通过让“阿维达人”进化出对光源的吸引力，并使用该进化代码控制真正的机器人向光源移动。
In 1953, Mr. Salinger, who had been living on East 57th Street in Manhattan, fled the literary world altogether and moved to a 90-acre compound on a wooded hillside in Cornish, n.h..
1953年塞林格搬出曼哈顿东57街的家，买下新罕布什尔州康沃尔的一处90英亩的土地。他的新家位于树木繁茂的山坡上，彻底从文学世界中消失。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候，我就对我对床的塔尼亚说，我是世界上最幸运的人，当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
WHILE much of the world is still rolling out the third generation (3G) of mobile networks, some countries have already moved on to the fourth (4G).
虽然世界大部分地区仍然在推出第三代移动网络（3G）应用，但是一些国家已经开始推出第四代移动网络（4G）应用了。
Vietnam has moved from rice importer to feed its people to the second largest rice exporter of the world.
越南已经从依靠进口稻米来满足人民的食品需求转变为世界上第二大稻米出口国。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
That's how fast the world is moving. If you don't constantly upgrade yourself, you may soon find that the world has moved beyond you.
我们的世界变化是如此之快，如果你止步不前，你会发现你很快就跟不上这个世界的前进。
That's how fast the world is moving. If you don't constantly upgrade yourself, you may soon find that the world has moved beyond you.
我们的世界变化是如此之快，如果你止步不前，你会发现你很快就跟不上这个世界的前进。
应用推荐