She feels lonely now that she has moved out from her parents house.
搬出父母家后，她感到很寂寞。
The lobe on the CAM controlling the intake valve has moved out from under the valve lifter.
控制进气阀的凸轮上的凸角在阀挺柱向下回转。
Some twenty minutes after he had left them Jurek moved out from factory shadow into the moonlight.
朱理克离开他们大约二十分钟后，就从工厂阴影里走到月光下面来。
That year, I moved out from home, family members admitted to the hospital the eighth floor of the building.
那一年，我从家里搬了出来，住进了医院家属大楼的八楼。
My master during the reign of continual expansion of me, and he moved out from the Forbidden City, living in me here.
我的主人在位时不断的扩建我，他从紫禁城搬了出来，住在了我这里。
Quite a few students have moved out from their dormitories to live in a rented room near the school to make every minute count.
不少学生都搬出宿舍，住在学校附近租了房子让每分钟计数。
We moved out from there that afternoon, and started prepping for further ops, although we had been told we were going into corps reserve after the breach.
我们于当天下午从那里离开，开始准备下一步的行动，尽管我们曾经被告知突破之后我们就会成为军里的预备队。
When a modified permanent storage page needs to be paged out (moved from memory to disk), it is written to a file system.
当经过修改的永久存储分页需要换出(从内存移动到磁盘)的时候，会将它写入到文件系统中。
When modified working storage pages need to be paged out (moved from memory to the disk), they are written to paging space.
当需要将经过修改的工作存储分页替换出(从内存移动到磁盘)时，它们将被写入到分页空间。
Arete's men knew it, too. Like shadows in the blue neon glow, they slipped out from behind the pool tables and moved to flank the defenseless man.
阿雷特的手下当然也听见了，在蓝色霓虹灯的照射下，他们像影子一样从台球桌后走出，朝毫无还手之力的对手包抄过去。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳，其所反射的太阳光都不会变化很大。
Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.
出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。
And in one week, we moved it from one bank to the another to the another, because everybody is telling us the Banks were going out of business.
在一周内，我们从把资金从一个银行转移到另一个，因为每个人都在跟我们说，银行都要倒闭了。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
Her eyes have moved from the sides of her head to the front of her face and her ears are standing out from the sides of her head.
她的眼睛已经从头的两边移到了脸上，她的耳朵现在也长到了头的两边。
All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.
以色列众人都起来，在巴力他玛摆阵，以色列的伏兵从马利迦巴埋伏的地方冲上前去。
Among large cities, San Diego moved from 14th to 8th and San Antonio from 15th to 10th - with Cleveland and Washington.DC, dropping out of the top 10.
在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
Cole, from the back, and Rooney, filling out, provided the alternative flexibility when Gerrard moved from his left-sided position.
科尔从左路助攻而上，而鲁尼则适时的灵活的回撤，当杰拉德从左路助攻而上。
To allow for this prone position, Hasty moved the pedals out from under the writer moving them to the back tire.
为了实现俯卧位，哈斯蒂将踏板从骑手下方位置移到后轮。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
The figure moved out of the mist, dressed in black that shimmered like scales in the light from the torches.
神秘人物从迷雾中走出来，他全身穿着黑色衣服，在火把的微光下衣服像鱼的鳞片一样闪着光。
EVE AHEARN graduated from Dartmouth in June. Since writing this, she has moved out and begun her job.
—EVE AHEARN 6月份毕业于达特茅斯大学，写这篇文章的时候她已经搬出父母家开始工作了。
The person in room 13 suddenly moved away from the window. The red light went out.
但他只看到一件长长的白色大衣的袖子，隔壁房间那人突然从窗户边离开，红光也消失了。
Once completed and moved out into the documentation from your user page, links must be made from the "sub" Table of Contents and other related documents to the new article.
链接一旦完成了并且移到了来自你的用户网页的文件中，链接必须制作在内容的“子”表格和新的文章上的其它的相关文件中。
A video clip widely circulated online shows what some viewers say were two bodies falling out of carriages as they were being moved away from the line.
网上一段广为流传的视频显示，就像一些围观者所说的那样，当车厢被移开铁路线的时候，两具尸体从车厢中掉落下来。
We moved away from the house and out of the fog, which was creeping slowly along the ground and hiding the path from our view.
我们从房子旁退开，也就从那片大雾之中撤出身来。大雾正在慢慢地沿着地面飘移着，还把那条小路遮挡在我们的视野之外。
We moved away from the house and out of the fog, which was creeping slowly along the ground and hiding the path from our view.
我们从房子旁退开，也就从那片大雾之中撤出身来。大雾正在慢慢地沿着地面飘移着，还把那条小路遮挡在我们的视野之外。
应用推荐