他搬了出去，离了婚。
I stay in this room because I don't want to be moved out of it.
我待在这个房间里，因为我不想出去。
But when I moved out, he moved in.
但当我离开后，他搬进去了。
There used to be some really good stores, but lots of them moved out to the mall.
以前是有一些非常好的商店，但它们很多都搬到购物中心去了。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
The marriage ended, and Manning moved out.
他们的婚姻终结了，曼宁搬了出家。
Another moved out west with her boyfriend.
另一个和她的男朋友一起搬到了西部。
Kim asks her mother why Jack had moved out.
金姆问她母亲，为何杰克搬出去住过。
The builders should have moved out by 2016.
2016年应该建设完毕。
The truth is that my husband moved out last Christmas, but we haven't yet told the kids.
事实是我的丈夫在去年的圣诞节就已经搬走了，但我们还没有告诉孩子们。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
The decision to leave was very sudden. I moved out of my childhood home and in with my dad.
她搬走的决定非常的突然，我也就搬出了我那童年的小屋，和爸爸一起住，那时我11岁。
Most people living nearby have moved out, fearful the hole will expand and swallow more homes.
大部分附近的居民都因害怕陷穴会扩大而吞噬更多人的家而搬走了。
An ENTRY_DELETE event is also triggered when a file is renamed or moved out of this directory.
当对文件重命名或者将文件移出目录时，也会触发ENTRY_DELETE事件。
Evan and his wife moved out to the Eastern Shore of Maryland to be closer to his wife's family.
然后Evan和他的太太搬迁到靠近太太家庭的马里兰州的东海岸。
A few months after my father moved out, it became his turn to drive me to school in the morning.
父亲搬走几个月后，轮到他每天开车送我上学了。
EVE AHEARN graduated from Dartmouth in June. Since writing this, she has moved out and begun her job.
—EVE AHEARN 6月份毕业于达特茅斯大学，写这篇文章的时候她已经搬出父母家开始工作了。
After [the loggers] moved out, that's when we had a chance to plant trees, and now they're surviving.
(伐木工)撤离之后，我们终于有机会动手植树了。现在，这些树都成活了。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend.
他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。
Credit is booming, particularly to the swelling Numbers who have moved out of poverty and into the middle class.
信贷业蒸蒸日上，主要归功于日益增多的从贫困步入中产阶级的人群。
The young have all moved out. Many live two hours away in the coastal city of Xiamen, where they largely do menial work.
年轻人都搬出去了，很多住在两个小时车程外的沿海城市厦门，大部分在那里从事着卑微的体力劳动。
A few weeks after my trip to Tombstone I moved out of the apartment so I'm not really sure what happened to the ghost.
几周后我就搬出了那个公寓，所以不知道那个鬼魂究竟怎么样了。
After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.
在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。
After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.
在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。
应用推荐