There was a problem which reared its ugly head about a week after she moved back in.
在她搬回去约一周后，有个问题又冒出来了。
She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
She moved back home to care for her elderly parents.
她搬回家住，好照料年迈的双亲。
He moved back a little and stared steadily at Elaine.
他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
After that, he moved back on his fight for his dreams.
在那之后，他又开始为自己的梦想而奋斗。
The bear moved back toward the forest, before returning for another attack — the first time I felt panic.
这只熊向森林走去，然后又回来再次攻击——这是我第一次感到恐慌。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？
Before going to bed, she tells him that she’s glad he moved back in.
在上床睡觉前，金伯利对杰克说，很高兴他搬回家中来了。
My father, Herbert, moved back to Brooklyn, where he'd grown up.
我的父亲赫伯特搬回他从小长大的布鲁克林区。
But, others have moved back into their homes and are staying in the city.
但是还有些人已经回到家里并留在这个城市。
My Mom retired in April and my parents moved back to Montana shortly after.
我母亲在四月退休，不久后，父母便搬回蒙大拿。
She moved back in, but two weeks later, Paul was again convinced she was cheating.
她搬回去住了，但是两周之后，保罗再次信服她在欺骗他。
And so on January 1st, 2002, at the age of 28, I moved back in with my parents.
然后在2002年1月1日，我跟着我的父母回家了。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
于是他收拾行装，回到家乡雅西，在自己家里开了一个小客栈。
When the family moved back to Egypt, Bedier put together a plan to return to the US.
后来全家搬回埃及，但他整出一套方案后又回到美国。
Ultimately she divorced, moved back to Illinois, and became an artist of some renown.
最后她离了婚，搬回到伊利诺斯州，成为小有名气的艺术家。
She divorced Lossing Buck, married her publisher Richard Walsh, and moved back to the US.
她与洛辛·布克离婚后，与她小说的出版人理查·沃尔什结为夫妻，返回美国。
He later moved back to the north-west of England to attend the University of Liverpool.
后来他搬回了英格兰西北部居住并且进入利物浦大学学习。
I moved back to Japan after a year, when my wife became pregnant with our second child.
一年后我又回到日本，当时我妻子正怀着我们的第二个孩子。
The problems started when the team moved back from the customer site due to budget constraints.
当团队由于预算限制从客户那里搬回来，问题就开始了。
This signifies that pages are consistently being moved back and forth between disk and RAM.
该列的值表明页面不断地在磁盘和RAM之间来回移动。
Brazil has also moved back into the red, despite record high prices for its commodity exports.
巴西也回到红线以内(如图)，尽管他的商品输出有着创纪录的高价。
The 29-year-old telecoms manager recently sold his motorbike and moved back to the family home.
这位29岁的电信经理最近卖掉了他的摩托车，并搬回了家中。
Not surprisingly, some people have rediscovered their Morongo roots and moved back to the reservation.
好不奇怪，很多人已经到摩洛根寻根并且移居故地。
Last year, when she moved back to Los Angeles, Ms. Jarvis hand-delivered the last package to her friend.
去年，当她搬回洛杉矶时，嘉维斯女士把最后一封包裹亲手交给了她的朋友。
When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.
回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。
When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.
回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。
应用推荐