Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.
当他注意到这些眼睛动了一下，然后盯着他看时，你可以想象他有多么惊讶。
Then I came back, moved to Sheffield, and have been working with Latimer Engineering since then.
然后我回来，搬去谢菲尔德，从那时起一直在拉蒂默工程公司工作。
From the 1890s to the 1960s, people moved from farm to city, first in the North and then in the South.
从19世纪90年代到20世纪60年代，人们从农场搬到城市，先是北方，然后是南方。
Poland joined the European Union in 2005 and since then more than half a million people have moved to Britain, Germany, Spain and Italy.
波兰于2005年加入欧盟，自那以后，已有超过50万人移居英国、德国、西班牙和意大利。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
He mouthed a few obscenities at us and then moved off.
他不出声地朝我们骂了几句脏话然后离去。
They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.
他们不惜一切代价重新装饰这房子，可后来又搬走了。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。
I moved from animals to plants, and then to rocks.
我从动物转向植物，然后转向岩石。
She did a degree in theater and then moved to Los Angeles, where she has played roles in theater, television and movies.
她获得了戏剧学位，然后搬到洛杉矶，在那里她出演了戏剧、电视和电影。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
God was moved by the couple's deeds and then God sent a fairy cart to bring them to heaven. They finally became immortals.
祝生夫妇的品格感动了天帝，天帝派一辆神车，把他夫妻二人接到天人，做了神仙。
Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.
只有2次，我先将6移了下来，然后将8移了下来，并没有动其他的数字。
Saunders: Do you at all resent the fact that he, if you like, milked you for all the artistic inspiration and then moved on, having created this lovely thing from you?
桑德斯：如果你喜欢这样形容，他榨取你获得所有这些艺术灵感，然后在从你这里创造了这么可爱的作品之后离去，你是否有些怨恨这个事实？
Since then, her pay and her hours have moved steadily downwards.
从那以后，她的报酬和工作时间一直在稳步下降。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
I then moved and rotated the second compass up to the next branch spot.
然后我移动并旋转第二支量角器到第二个侧枝。
A lot of American cooking evolved as people moved here from all over and then adapted their dishes to the ingredients they could find.
人们从全国各地来到这里，用他们可以找到的原料做成菜肴，这就使得美国的很多烹饪方法逐渐演变。
I gradually began removing small amounts of rind to get the different colour and then moved into shaping the skinned parts.
我渐渐开始将一小块瓜皮去掉以便获得不同的颜色，然后再开始修整其他有瓜皮的部分。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
之后我转到了另外一个学区，并开始了我作为专家的第三年教学。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
She moved on to calculators and then to a computer she bought with money from her paper route.
她后来修过计算器，再后来又修理了她用送报挣的钱所买的一台计算机。
By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.
这所学校也只设有两个年级。六年级时，我们家搬到了西金库市，我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。
Born in Iraq, he moved as a child to Sweden and then to Britain to study at the University of Bedfordshire.
他出生于伊拉克，在孩提时便移居瑞典，之后又搬到英国，并就读于贝德福德郡大学。
So he found work as a trader in the Belgian Congo instead and then moved to Brussels, where he has remained ever since.
于是他在比利时属刚果做了一个商人，后来移居到布鲁塞尔，并一直居住到现在。
At first I'd just take sweets and chocolate, then I moved on to make-up and jewellery.
一开始，我就偷些糖果和巧克力，后来我开始偷化妆品和珠宝首饰。
And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.
接着我为大家概要地介绍了，一些基本的心理学知识，介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。
It took us about a week to get settled, and then my dad moved in with my mom.
我们大概用了一周才安置好，然后爸爸和妈妈也搬了进来。
The invisible cursor is now moved to 3, 10, the location is saved, and then the cursor is moved to 0, 0 (top left).
不可见的光标现在移动到(3,10)，此位置将被保存，然后光标将移动到(0,0)(左上角)。
The invisible cursor is now moved to 3, 10, the location is saved, and then the cursor is moved to 0, 0 (top left).
不可见的光标现在移动到(3,10)，此位置将被保存，然后光标将移动到(0,0)(左上角)。
应用推荐