With the arrival of spring, the refugees will be moved again.
随着春天的到来，难民们将再次被转移。
But with the arrival of spring, the refugees will be moved again.
但随着春天的到来，难民们将再次被转移。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
I knew then he hadn't moved again.
我知道他再也不会动了。
"Moved again?" exclaimed Carrie, laughing.
“又搬家了？”嘉莉大声笑着说。
A few years later, we moved again, and it happened again.
几年后我们再次搬家，同样的事情又发生了。
This time the smile turned into a grin, so she moved again.
这一次的笑容变成了笑容，让她感动了。
"Everybody from Misrata wants to see him," Dewa said later, after the body was moved again.
“来自米苏拉塔的每个人都想看到，”Dewa后来说，在遗体被转移后。
The fingers moved again, she began to retreat, I said: "Now we try loved to see what feeling."
把手指再移下，她开始想缩手，我说：「现在我们试试碰它，看有甚麽感觉。」
In 2007, we moved again and this time we ported the Numbers to a VOIP provider and bought Cisco IP phones.
2007年，我们又一次搬家，这一次我们将电话号码接入到一家提供网络电话的供应商处，并买了思科的IP电话。
After moving a circle, the moved circle must touch the other two circles in the new position and won't be moved again.
在移动一个圆之后，被移动的圆在新位置上必须与另外两个圆接触，并且不能再被移动。
After the temporary suspension of traffic in the Mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor.
在地中海的交通经过短期的中断后，我们的船只不久重新通过这个宝贵的走廊而来往。
Recently, he moved again with his entire family to Beijing, exposing himself to another radically different cityscape and way of life.
最近，他又举家迁往北京，让自己置身于另一个完全不同的城市和生活方式之中。
She had turned away, but on hearing herself called, though in a voice which proved it to be Mr. Darcy, she moved again towards the gate.
她本来已经掉过头来走开，一听到有人叫她的名字，虽然明知是达西先生，也只得走回到园门边来。
The woman felt moved again and this time, her husband was not a springal any more, he became her kindly father, protecting her carefully.
妻子再一次感动了。她的丈夫这次不再是小伙子了，他成了她慈祥的父亲，小心的呵护着她。
As a consequence, Mencius began to learn the ways of business people, bargaining and haggling. His mother didn't want her son to be a businessman so she moved again.
新居靠近集市，孟子又学商人如何做买卖，怎样和人讨价还价，孟母不愿自己的孩子长大成商人，于是又搬家了。
Tt came from the things that lived and moved again, things which had been as dead and which had not moved during the long months of frost. The sap was rising in the pines.
它来自那些复苏和重新涌动的生命，而这些生命曾经像死去一般，在漫长的严寒季节一动不动。
As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
他们在地上费力地走着，站着睡着了，停了下来，醒了过来，又走了一步，又睡着了。
Hendon moved on again, mightily contented with the answer--but astounded at it too.
亨顿又继续往前走，对这个答案非常满意——但也很惊讶。
As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.
当他的眼睛向下看自己强壮的手臂和胸部时，他又笑了。
She moved back in, but two weeks later, Paul was again convinced she was cheating.
她搬回去住了，但是两周之后，保罗再次信服她在欺骗他。
This year's report moved it up again — projecting that the system will run dry in 2037.
而今年的报告又把日期提前了，预计该系统会在2037年用光资产。
In 2000, he moved on again to launch the Institute for Systems Biology, also in Seattle.
在2000年，他又去了依然位于西雅图的系统生物学研究所。
After being quite for a while, there seemed to be some sounds again that moved the crowd.
静了一会，似乎有点声音，便又动摇起来，轰的一声，都向后退；
Nervous investors again moved money into the Treasury bond market, driving interest rates lower.
满怀忧虑的投资者再次把资金投入国债市场，导致利率下滑。
By 1604, he had moved north of the river again, to an area north of St Paul's Cathedral with many fine houses.
1604年，他再度搬到了河北岸圣保罗座堂北面一个高档区域。
Again, this can be due to problems similar to just l: loading or if the boot.b file has been corrupted, moved, or deleted.
同样，这可能是因为出现了与只显示L类似的问题：正在加载，或者因boot . b文件被破坏、移动或删除而不能加载。
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
应用推荐