Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
These losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
这些损失使我们变得成熟，最终让我们走向成长和幸福的未来。
Citizens whose prayers and hopes move us to act.
正是这些公民的祈祷和希望促使我们行动。
Love does not need any reason for reason can inspire us, but does not move us.
爱不需要理由，因为理由可以打动我们，却无法感动我们。
Realizing that should move us all to reach out and... Harness the Power of Our decisions.
认识到这一点我们就要充分的利用好决策的力量。
This will initiate a neurological chain reaction that will help move us in the right direction.
这将引发一些列能将我们引导到正确方向的连锁反应。
There is no such thing as failure. Failure is just life trying to move us in another direction.
世上没有失败，失败只不过是命运试图将我们推向另一个方向罢了。
We call on world leaders to invest in the plan, which can help move us towards ridding the world of TB.
我们呼吁全球领导人投入此项计划，向我们提供协助，以便在全世界消除结核病。
This will have pushed up UK carbon emissions, possibly by enough to move us back over the Kyoto target.
英国也许将被迫提升碳排放量，甚至可能会超过京都协议书所规定的份额。
Thank you for dear SuperJunior. It is you that move us so much and give us such excellent family members.
谢谢亲爱的小小少年们，是你们给了我们这样的感动，这样的家人。
Help us to see the needs of others, and move us to be willing to help meet those needs in your name. Amen.
求祢帮助我们看见别人的需要，又感动我们乐意奉祢的名帮助有需要的人，阿们。
Just as our senses move us, what we perceive in art motivates us, bringing back emotions from buried memories.
正如我们的感官打动我们一样，我们从艺术品中感知到的东西带给我们刺激，让我们重温尘封在记忆中的情感。
And that, in turn, will move us closer to the critical mass that will make the Web lifestyle everyone's lifestyle.
而这又将使我们更接近让网络生活方式成为所有人的生活方式的临界点。
In healthy sleep, our bodies move us around to ensure we don't hold muscles in the same place for too long periods.
健康睡眠中，我们的身体经常移动，以确保我们的肌肉不会长时间保持一个姿势。
Every new day begins with possibilities. It's up to us to fill it with the things that move us toward progress and peace.
每一天都以可能性开始。能否在每一天都做一些让我们走向进步与和平的事情，这都由我们决定。
Slightly raising the levels can move us out of the aging zone where degenerative processes may be winning the tug of war.
稍稍提高生长因子水平，可以让我们在与老龄化拉锯战的过程中获胜。
"Our aim was to move us away from the classic supply philosophy into a JIT agreement, wherever possible, " explained Papke.
该公司的经营目标已经将传统的供应理念转变到JIT协议。
That doesn't get us anywhere; part of the point of an argument is to move us on from where we are to somewhere a bit further.
这使我们停滞不前;,论点的一部分是,是让我们从现在的地方前进一点。
We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens.
只有理想，才能使我们心系一处，超越自己，放弃个人利益，并逐步领会何谓公民。
Eclipses move us out of ruts, get us more excited or alert - in short they do whatever they have to do in order to keep us moving forward.
蚀会使我们偏离轨道，让我们更亢奋或更警惕——简而言之，它们会做任何事以使我们继续前进。
One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by.
不知人是不是都这样，哀伤时，也许很脆弱很脆弱，脆弱到一句安慰的话可以让自己潸然泪下。
Literature has the power to make us soar, to transport us, to move us, and - for a certain class of travelers - to literally make us travel.
文学有一种力量，它让我们自由翱翔，将我们带入的新天地，让我们阔步向前，而对于一些旅行者来说，文学则真的可以让他们去旅行。
And finally, I will briefly discuss the major consequences of child marriage, which will move us into a discussion of the links between child marriage and HIV.
最后，我会简单论述童婚带来的主要后果，这将涉及童婚与HIV之间的关联。
Truly fertile music, the only kind that will move us, that we shall truly appreciate, will be a music conducive to dream, which banishes all reason and analysis.
真正丰绕的音乐，能将我们感动的那种，我们真正欣赏的那种，是将人导致蒙境的音乐。
This breakthrough has the potential to move us beyond the divisive debates of the past by extending the frontiers of medicine without the destruction of human life.
这一突破有可能使我们摆脱过去加深分歧的争论，扩展医学研究的领域，而无须毁灭人的生命。
In learning to work with dreams from my colleagues at North of Eden, I've found that their difficult trail can move us through our fear and pain to an experience of our own essence.
在伊甸园北部，我同我的同事学习如何利用梦境，我发现梦境中的艰难困苦，可以带动我们穿越恐惧和疼痛，是我们必不可少的经历。
In learning to work with dreams from my colleagues at North of Eden, I've found that their difficult trail can move us through our fear and pain to an experience of our own essence.
在伊甸园北部，我同我的同事学习如何利用梦境，我发现梦境中的艰难困苦，可以带动我们穿越恐惧和疼痛，是我们必不可少的经历。
应用推荐