Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing is bred that is weaker than man.
在地球上呼吸和移动的所有生物，没有什么是比人类弱。
A mechanism has been defined as "a combination of rigid or resistant bodies so formed and connected that they move upon each other with definite relative motion."
机构被定义为：“是由刚体或者有承载能力的物体连接而形成的组合体，它们在运动时彼此之间应该具有确定的相对运动。”
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务，还有更多的国内和国际工作人员正在待命，准备一旦在需要时奔赴灾区。
To recognize this Intelligence is to acquaint yourself with the knowing quality of Mind and through it to move upon the Universal Substance, and bring it into harmonious relations in your affairs.
认识这种智慧，就是要熟悉这种精神的本质，进而熟悉宇宙的实质，使自己的一切属性都和它保持和谐的关系。
When we can move our limbs freely and go wherever we want and do whatever we want, we do not realize it is literally the greatest blessing God bestows upon us.
当我们可以自由地活动四肢，想去哪里就去哪里，想做什么就做什么，我们丝毫不觉得这其实是上苍给予我们最大的福气。
One example is the project Vision, one of the key artifacts of the Inception phase, and a document that must be agreed upon before key roles can move to further work during Inception.
一个实例是项目愿景，初始阶段的关键工件之一，在关键角色可以转移到初始阶段的进一步工作之前，必须对文档取得一致。
I'd recommend setting this to 5 seconds at first and move it down to 1 second over time, depending upon your data set.
我想建议将该阈值首先设置为5秒，随着时间的推移将其缩减为1秒，具体取决于您的数据集。
But support for the move, which would make mornings darker, may depend upon where people are.
支持这个举动要看人们居住在哪里。那将是早晨比较黑。
I'll elaborate upon these concepts one by one as I move further along the tour.
在本次导游中，我将逐一详细阐述这些概念。
Upon attempting to move to end-range, shortened structures are prematurely stretched and deformed which stimulates nociceptive receptors.
当试图向端部运动时，收缩的组织结构被不经意的伸展和破坏，并刺激疼痛受体。
move() returns the state the DFA transitions to upon hitting a given XML element.
一旦命中给定的XML元素，move()返回DFA转换的状态。
In essence, queries move away from a singlefind* method packed with arguments to a chain of methods performed upon a simpler find .
从本质上讲，查询从了单一的 find*方法加上一些参数转变为更出色的方法集。
We can assist in pinpointing the belief so that one may so choose to release and transcend it, past and present, and move into a newfound foundation based upon one's living truth.
我们能帮助你指出信仰，让你能选择去释放或去超越它，过去及现在，并移入到以你活着的真相为基的新基础上。
They move in all directions, at speeds which depend upon the density of the rocks through which they are moving.
它们向四周扩散，速度则取决于他们移动时候通过岩石的密度。
Upon approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road.
在大石头跟前，农夫放下他的担子，试图把石头搬到路边。
In places where women are expected to move their parents' homes upon marriage and into their husbands' households, raising a girl can seem like an act of pure charity.
在一些地区，已婚的妇女需要离开娘家，住进丈夫的家里，因此养女儿就像是在做慈善。
All it takes is for that wallop to act upon a weak point, crushing it, which then allows a tectonic plate to move... maybe an inch.
它所要做的全部就是让这一冲击力作用于一个薄弱点，挤垮它，然后使得一个构造板块移动…可能是一英寸。
What is it that you require focusing upon to move into a greater state of unity within?
你需要聚焦在什么事物上，才可以进入到内在更大的统一当中呢？
When you move around in your Light it touches upon those who are near to you.
当你走进自身的光中，它就会触及那些与你接近的人。
The most important key to achievement great success is to decide upon your goal and get started, take action, move.
要达成伟大的成就，最重要的秘诀在于确定你的目标，然后开始于，采取行动，朝着目标前进。
The direction in which the particles move depends upon whether a negative (dark) or positive (white) charge is applied.
显微粒子移动的方向取决于加上正电荷(白色，)还是负电荷(黑色)。
The fish help move our tendrils which causes more plankton to catch upon their hairs.
这些小鱼帮助移动我们的触手来使更多的浮游生物被上面的绒毛所捕获。
You must concentrate continuously upon your destination, and move, without haste, but with deliberation... Thus.
必须始终把注意力集中在目标上，不要慌，要从容……像这样。
As I move along this path of light I gradually become conscious of various levels upon which there is movement.
当我沿着这条光的道路前行时，我渐渐知道存在运动的各个层次。
Some chORd progressions in Skempton's pieces seem to derive from the natural way the hands fall upon, OR move across, the keyboard.
他作品中的许多和弦进行曲似乎来自于手指的自然落下或手指在琴键上的自然滑动。
NVOCC OTIs depend upon the member lines to transport their shipments, approximately 90% of which move under service contracts.
远洋运输中介中的无船承运人得依靠成员公司承运货载，大约90%的货是采用服务合同运输的。
As Professor McGonagall nodded, Harry felt Ginny move beside him and looked at her. Her slightly narrowed eyes were fixed upon Fleur, who was gazing down at Bill with a frozen expression on her face.
当麦格教授点头时，哈利察觉金妮走到了他身边，她眯起眼睛盯着芙蓉，后者正低头凝视着比尔，脸上一副惊呆了的表情。
As Professor McGonagall nodded, Harry felt Ginny move beside him and looked at her. Her slightly narrowed eyes were fixed upon Fleur, who was gazing down at Bill with a frozen expression on her face.
当麦格教授点头时，哈利察觉金妮走到了他身边，她眯起眼睛盯着芙蓉，后者正低头凝视着比尔，脸上一副惊呆了的表情。
应用推荐