Move up to the $30 pro account and you get unlimited storage space for your shared photos.
升级到30 美元的专业账户，你就可以无限制地存储共享照片。
The rankings are designed to provide transparency about shortcomings and have influenced a number of countries looking to move up the list.
该排名报告旨在明确各国存在的不足，并已对不少希望提升自己排名的国家产生了影响。
Clicking this link allows you to move up the file system hierarchy until you eventually get as high as you can possibly go: the root directory.
单击该链接将允许您向上浏览文件系统层次结构，直到您到达最高的一级：根目录。
I recovered spirits sufficient to hear Joseph's eternal lectures without weeping, and to move up and down the house less with the foot of a frightened thief than formerly.
我恢复了精力，可以去听约瑟夫的没完没了的说教而不哭泣了，而且也可以不像以前那样跟惊恐的小偷似的蹑手蹑脚地在屋里走动。
The driver of Fannie's big move up the charts (and Freddie's too, to No. 20) is an accounting change that aims to keep big financial companies from hiding risks by keeping them off the balance sheet.
推动房利美排名大幅提升的(房地美亦然，升至第20)是一项旨在防止大金融公司通过表外项目隐藏风险的会计调整。
It will depend on the density of your points (see a few words on density), but a good recommendation is to start off with the simple range approach and then move up to the tier approach if need be.
这取决于点的密度(参见关于密度的简要说明)，但是我们建议首先采用简单的范围方法，然后在需要的时候提升到层方法。
But only after you train someone to assume your duties are you ready to move up.
但是只有你培养了某人承担你的任务后你才能晋升。
When these micron-sized lightfoils were immersed in water and hit with 130 milliwatts of light from the bottom of the chamber, they started to move up, as expected.
将这些微型光膜器浸入水中，然后用130毫瓦特的光从底部照射它们，不出所料，它们开始上升。
Teams that finish last must move to a lower division the following year, while the best of the lower divisions move up.
最差的球队在下一个赛季将被降级，而低级别中最好的球队则可以升入高一级别的联赛。
In other words, teams can be at different levels of self-organization and can move up or down that scale at different stages.
换句话说，团队可能处于自组织的不同层次上，既可以向上走，也可以向下走。
But if you want to move up — or over — you'll definitely need a broader range of skills.
但是如果你想上进的话，那么你肯定就需要更广泛的技能了。
If you are forced out of a job, it will be only because you are ready to move up into a better position.
如果您被迫退出某个工作，这只是因为您将前往下一个更好的工作岗位。
Djokovic's week here sends a message to his colleagues: he might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.
德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息：他可能排行3号种子选手，但他正计划着迈向世界巅峰。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
A simple formula might be: When fear recedes enough for investors to take on more risk, stocks all around the world move up — and stocks in emerging markets move up fastest.
可能是一条简单的规律：当恐惧削弱到一定程度、投资者敢于进一步冒险的时候，全球股市就向上——而新兴市场的股票是上涨最快的。
Compared with people in other rich countries, Americans tend to accept relatively high levels of income inequality because they believe they may move up over time.
和其他富国相比，美国民众倾向于接受相对高程度的收入分配不公，因为他们坚信，随着时间推移，他们能够往上一阶层流动。
Willett Kempton: Storms tend to move up along the coast. So connecting wind farms in a line along the coast tends to give you fairly level power.
威利•肯普顿：风沿海岸转移，将这些风电场连接起来易于提供均衡的电能。
A good starting point would be 512mb, then move up or down to determine optimal value, measure throughput or response times, and analyze GC logs to understand frequency and length of scavenges.
一种不错的做法是，从512MB开始，然后逐步向上或向下，以确定最优值、测定吞吐量或响应时间，并分析gc日志，以了解进行清除操作的频率及时间。
Since lists maintain contiguous elements, the elements that follow the removal point move up to occupy the vacated spot.
由于列表维护连续的元素，移除点之后的元素将向上移动以占用腾出的点位。
In the past a decent coach in the 5-11 age group wanting a full-time job would have to move up to 17-18 years old level.
在过去，一个5——11岁年龄组的合适教练若想要一个全职工作，就必须上升到17——18岁的水平。
Re-order the controls by highlighting a control and clicking Move Up or Move Down as needed to put them in the following order.
通过突出显示控件并根据需要单击Move Up或MoveDown来重新排列控件，以按照下列顺序放置。
The bottom three -- the Warriors, Kings and Wolves -- have talent but the West is too strong to enable them to move up.
最后三位——勇士、国王和森林狼——他们都有潜力，但是西部竞争太激烈了。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
To navigate the window menu, use the arrow keys to move up and down the list; to choose a window, simply press Return.
可以用箭头键在窗口列表中上下移动；只需按回车即可选择窗口。
Move up to the root directory of the Android kernel source, type make, then go get some coffee.
移动到Android内核源代码的根目录，输入make，然后等待一会。
Rather than a collapsible tree of configuration categories, each category had a "Back" icon to move up a level.
每一个类别都有一个移动到上一级的“Back”图标，而不是使用配置类别的一个可折叠树。
Rather than a collapsible tree of configuration categories, each category had a "Back" icon to move up a level.
每一个类别都有一个移动到上一级的“Back”图标，而不是使用配置类别的一个可折叠树。
应用推荐