Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身向我走来，让我轻轻地在耳朵后面挠他。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
The swans move toward the shores in a stately glide，their tall heads proud and unafraid.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去——头颈高抬，高傲而无畏。
In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.
在真正的XP方式中，这种远见在我们朝向它前进时会改变，但我们必须前进。
The swans move toward the shores in a stately glide, their tall heads proud and unafraid.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去--头颈高抬，高傲无畏。
This move toward business agility requires a complete rethink of architecture and engineering.
向业务敏捷的转型要求人们对架构和工程学的重新思考。
The good news is that HP made a strong move toward becoming a player in the mobile market.
好消息是惠普已经开始有力行动以使自己成为手机市场中的一个玩家，而坏消息是这个举动无疑是错误的。
Take your time and try to move toward a sense of ease as you visualize the colors and objects.
不用着急、慢慢来，当你想想这些颜色和物品的时候，尽量让自己越来越平静。
The newspaper said Iran could move toward a system of two Internets like a few other countries.
该报称，伊朗可能会像其他一些国家一样建立两种互联网并行的系统。
Some of the specific changes needed so that you move toward living the Two Great Commandments, are.
迈步前进去践行“两大诫命”，需要做的一些具体改变是。
Scan each system discovered to uncover vulnerabilities, and move toward exploiting the vulnerability.
扫描发现的每个系统，发现漏洞并利用该漏洞。
Then start to plant the seeds with friends and colleagues of plotting your next move toward greener pastures.
那么开始在你的朋友和同事之间播种，开始谋划下一步走向更加鲜绿的牧场的计划吧。
Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.
物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。
As you start to feel more comfortable maintaining mindfulness move toward focusing on your thoughts and feelings.
当你开始感觉越来越舒适时，保持专注力开始向专注于你的想法和感觉移动。
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
Then, as we move toward Pangandaran via Bandar Lampung, the first volcanoes appear through the jungle terrain.
后来我们经过班达楠榜到达庞岸达兰，这时在丛林地带上出现了第一座火山。
They invented the stored program control switch in the 1970s, as a move toward cost reduction and reliability.
1970年代他们发明了程控交换机，保证了可靠性，降低了成本。
A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash.
大量高于预期的经济数据和利率上跳的预期使刺激投资者把目光集中到货币资金上。
Advocates within the enterprise also must sell the SOA vision internally and move toward a standards-based direction.
企业内部的提倡者同时也必须在内部出售soa构想，然后向基于标准规范的方向前进。
This will be coupled with a shift toward data fusion across multiple platforms and a move toward network-centric capabilities.
这将推动跨多个平台的数据融合以及网络中心能力。
You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.
已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。
A repository or directory service is often included in an ESB product, facilitating the move toward an SOA-based integration approach.
ESB产品中经常包括存储库或目录服务，便于向基于SOA的集成方法过渡。
In order for HIPPO to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.
为了让HIPPO更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。
A good employee will learn to spot and appreciate those attributes, and then move toward building a mutually successful relationship.
一个好的员工应该学会发现并尊重上司的这些品质，然后努力建立成功的互动关系。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
IT departments must move away from creating IT-centric solutions and move toward creating solutions that realize one or more business process.
IT部门必须摒弃以前创建以IT为中心的解决方案的方式，转而创建实现一个或多个业务流程的解决方案。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
In what may be disappointing news to some, the Fed has not changed its language to signal a move toward an official inflation or price-level target.
对某些人失望的消息是，美联储并未改变他的语言，表明倾向于增加官方的通胀预期或者是价格指标。
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
我走近它，伸出我的手，奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身，向我走来，这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
应用推荐