Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
If you need to keep the SQL statements, you can move them to your own packages.
如果您需要保存sql语句，可以将其移动到您自己的包。
Once you've generated the games, move them to a server on which you can execute PHP.
生成游戏后，把它们移到能执行PHP的服务器上面去。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
You can drag and drop any of the items already placed on the form to move them around.
可以拖放已经放置在表单上的任何项目使其左右移动。
Using CoD, it can either search for spare processors or move them to unused processors.
通过使用CoD，它可以搜索空闲的处理器，或把指令转移到未使用的处理器。
You can select several primitives, then select a menu option to move them into a subflow.
可以选择几个原语，然后通过选择一个菜单项把它们转移到子流中。
The only restriction is that under Defra rules, you need a livestock licence to move them around.
唯一的限制就是，根据英国环境食品乡村事务部（Defra）的规定，你需要获得禽畜牌照才能饲养它们。
However, my machine isn't quite as fast as flim and jabberwocky are, so I'll move them up the list.
不过，我的机器不如flim和jabberwocky快，所以我将把它们移到了列表的前面。
Next, take any coating and tops off your old batteries and move them carefully onto the new ones.
其次，把旧电池上的外层和顶部小心的移装到新电池上。
I wanted to move my arms over my covers. But I didn't know how to move them in coordinated motions.
我想把双臂伸到被子外，但是不知道怎样才能协调进行。
If you have someone in Europe who could produce twice as much return in Asia, it makes sense to move them.
如果在欧洲，有人带来的回报率是亚洲的两倍，那么调动就是合理的。
Find a way to help someone adopt and retain a new habit and gently move them out of their comfort zone.
找到一条途径，帮助那些采纳和保持新习惯的人逐渐的走出他们的舒适地带。
If you can't move your administrative areas to another server, move them to a different port on the main server.
如果您无法将管理区域移动到其他服务器，请将其移动到主服务器上的其他端口。
They do this by circling around the individual and gradually move them away from the beach, boat or crowd of people.
它们通过绕着个体转圈并渐渐的把他们移出远离海滩，船只，或者人群的方式来实现。
In a downturn when your AD dollars get restricted, you move them into areas that are more direct and measurable.
在广告开支受到限制的低迷时期，人们就会将资金转向更直接、也更为可测的领域。
This may seem complicated, but the transform groups enable you to collect objects together and move them as one unit.
这看上去有够复杂，但变换组能够让你把对象聚在一起并且以一体的方式移动它们。
She can also watch funds that sit unused in state coffers, and move them before any light-fingered officials get there.
她还可以监管国库里尚未动用过的基金，在任何手法高明的官员染指之前挪走它们。
They may move them to a blog or some other social network, but they aren't going to give up their place on the web.
他们可能会转移到blog或其他社交网络上，但不会放弃他们在网上的一亩三分地。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
We are moving to an image accelerator, Panther Express, to cache the most-used images, and move them closer to our customers.
我们现在正在着手转向采用图形加速器PantherExpress来缓存最经常被使用的图像以使其能够更快地被我们的客户访问到。
When creating new elements, it is usually necessary to move them from their default location, the root package, to another location.
当创建一个新的单元时，通常需要把它们从缺省位置--根包--移动到其它位置。
With jets able to carry more people and move them far faster than ever before, airlines found themselves with lots of seats to sell.
喷气式飞机可以搭载更多的乘客，速度也快了很多，因此航空公司就有了大量的座位可以出售。
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
应用推荐