Bull markets don't move steadily in one direction any more than bear markets do.
与熊市一样，牛市也不是平稳地朝着一个方向走。
Weather-forecasting models like it when big patterns move steadily round the planet.
模式很适合于大型气流平稳地绕地球流动。
As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.
随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。
How to seize the opportunity, in the era of big data, how can ability in the era of big data move steadily in the coming challenges.
怎么样才能把握住机遇，在大数据时代中脱颖而出，怎么样才能在大数据时代到来的挑战中稳步前行。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
The metronome ticks steadily on as we move through a permanent static three-dimensional space.
当我们经过一个永恒静止的三维空间时，节拍器正有规律地滴答作响。
At present, leaders of the two countries maintain close contacts and the bilateral exchanges and cooperation in all areas move forward steadily.
当前，两国领导人保持密切接触，各领域交流合作扎实推进。
The practical application shows that the system runs smoothly, is easy to swap, and ensures the two doors move simultaneously and steadily. The reliability of door systems is improved a lot.
经实际应用表明，该控制系统运行平顺、易于调换，能够保证两扇门同步、稳定运动，大大提高了屏蔽门系统的可靠性。
The aim of this attack will be to move slowly and steadily, destroying everything in your path.
这种进攻的目标是步步为营的推进，摧毁途经路上的一切。
Yang Shan deep-draft port is an important part of Shanghai international shipping center, so it attracts worldwide attention whether the project could move forward fast, safely and steadily.
上海洋山深水港作为上海国际航运中心的重要组成部分，工程项目能否快速、安全、稳步推进，举世瞩目。
China's latest disarmament move will be carried out actively and steadily, and completed within the planned three years.
中国此次裁军，将在三年内按计划、分步骤、积极稳妥地进行。
We will steadily move forward with the recovery and reconstruction of quake-hit areas, and make sure quality and quantity targets are met.
扎实推进地震灾区恢复重建，保质保量完成任务。
We will steadily move forward with the recovery and reconstruction of quake-hit areas, and make sure quality and quantity targets are met.
扎实推进地震灾区恢复重建，保质保量完成任务。
应用推荐