Despite each superconductor's relatively large size, the electrons within move together in a naturally coherent way.
尽管每个超导体的尺寸相对较大，但是其中的电子以一种自然而又一致的方式共同移动。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
Moreover, the chip includes all the necessary plumbing to move bite-size chunks of DMA data around without any additional hardware design effort on your part.
另外，芯片还包括了所有必需的管道技术以便随意移动少量的dma数据而且无需设计任何其他硬件。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
The floor in the sorting area is designed in such a way that it is easy to move the palley with shipments of any weight and size in any possible direction.
地板被设计成特殊形状，这样便于移动任何重量和尺寸的包裹去任何方向。
So you simply need to move the stack pointer by adding the stack frame size to the stack pointer using ai $sp, $sp, FRAME_SIZE.
所以您只需通过使用ai $sp, $sp, FRAME_SIZE 将堆栈框架大小加到堆栈指针来移动堆栈指针即可。
This drag force depends on the shape of the object, the size of the object, the medium through which you move it and the speed of the object.
阻力取决于物体的,形状，大小,通过的介质,以及通过的速度。
The size of the sinus tarsi varies from person to person and it is this that determines how much your ankle can move - and your ideal heel height.
跗骨窦的大小i因人而异，正是它决定了你的脚踝可以活动的范围，和你理想的鞋跟高度。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
Making demands that exceed the tolerance of taxpayers at large should induce at least some people to move to other states, reducing the size of the tax base.
要是公共部门雇员索取过甚，惹恼了大部分纳税人，那么至少有一部分人会搬到其他州去，该州的税基就会因此减少。
The scientists placed black charcoal the size of sand grains on the sea floor to see whether the fish would move it; they scattered it everywhere.
科学家们把沙粒大小的木炭放在海床上，看赤点石斑鱼能否搬动他们；结果木炭被弄得到处都是。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
As societies grow richer, and start to move from high fertility to low, the size of their working-age population increases.
随着一个社会拥有的财富增多，其生育率就会由高转低，而其处于工作年龄的人口则会增加。
He made his move because he felt guilty about the size of his residential carbon footprint, and now prefers life tiny and tidy.
当初做出这个决定是由于他对自己住宅的碳排放量感到内疚。而如今，他更喜欢这种小而简洁的生活环境。
When the source database size is too large and there is not enough space to hold intermediate data files, using pipe is the recommended way to move the data.
当源数据库过大并且没有足够的空间来容纳中间数据文件时，推荐使用管道来移动数据。
An implementation of size would have to sequentially acquire the lock for each bucket, count the number of nodes in that bucket, and release the lock and move on to the next bucket.
size的实现将不得不依次获取各个bucket的锁，对该bucket中的节点进行计数，释放锁，然后继续到下一个bucket。
If the repository grows substantially in size I'll probably move the actual jar files to Amazon S3 but I don't expect to need anything beefier for the website and metadata.
如果仓库变得足够大，我可能会将实际的jar文件迁移到AmazonS3上，但不打算对网站和元数据进行升级。
You can move windows around the display screen, and change their shape and size at will.
窗口可以在屏幕上任意拖动，其形状和大小也可以随意改变。
However there is a move towards increasing the size of the reserves which traditionally have been only a small part of the British army compared to (for example) the US army.
然而，英国现在打算增加预备役的规模，传统上只构成英国陆军的一小部分，而美国的预备役数量就很多了。
Now that we know the size, we can move on to retrieving the data. First, we need to allocate a byte array to store the data.
现在我们知道的大小，我们可以继续检索数据。首先，我们需要分配一个字节数组来存储数据。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。(实习编辑：顾萍)。
This has the further advantage that the scrollbar thumb does not change size over time nor move without user input, making it easier for a user to interact with the scroll bar control.
其进一步的优点在于：滚动条滑动块不随时间改变尺寸，在无用户输入的情况下也不移动，使得用户与滚动条控制部件交互作用更容易。
Added several options to increase the size of the minimap, move it around and change icon boldness and colours.
小地图增加了几个选项，可以移动它还可以更换更加醒目的图标和颜色。
If there's ever an actual ammonia leak, there is room to move around in the ISS. It's about the size of a football field.
如果真的发生氨泄漏的话，国际空间站里有一个大约有一个足球场大小的用来躲避的空间。
The global markets, huge in size, with billions of transactions, move with too great speed for meaningful intervention by regulators.
全球市场规模巨大，进行着不计其数的交易，市场瞬息万变，使监管者来不及实施有意义的干预。
The global markets, huge in size, with billions of transactions, move with too great speed for meaningful intervention by regulators.
全球市场规模巨大，进行着不计其数的交易，市场瞬息万变，使监管者来不及实施有意义的干预。
应用推荐