A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.
在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
To place your objects in the scene, you start at point (0, 0, 0), and then move the objects wherever you want.
为了把你的对象摆放到场景中，你开始于点(0,0,0)，然后把对象移动到你想要的地方。
Note that this operation is not recoverable, so if you need to recover your database to the point in time between the table move completion time and following backup, the table may get lost.
注意，这个操作是不可恢复的，因此如果需要将数据库恢复到完成表移动与备份之间的某个时间点，那么表可能会丢失。
Their move was credited with reminding delegations that the ultimate point of the talks is to reduce emissions.
他们的抵制行动提醒了代表们会谈最根本的一点就是减少碳排放。
At some point we may change the commands to asynchronously move the data which would not cause other jobs to wait for the move to complete.
在某个时候我们可以修改命令来异步地移动数据，这样就可以令其他任务不必等待数据移动操作的完成。
To edit the command you've found, use the cursor keys (or key bindings) to move to the point you want to edit.
若要编辑您找到的命令，可以使用光标键(或键绑定)来移动到您希望编辑的位置。
The point of this exercise is not to practice your usage of the pencil or how to move your hand.
这个练习的精髓在于：不是在练习怎样用你手中的笔，或者怎样动你的手。
When reading articles, we can point at the words with our finger or pen point and our eyes move with the finger quickly so that we are able to read very fast.
阅读时用手指或笔尖指向文章字句并快速移动来迫使我们的眼睛快速随手指或笔尖移动来强化我们的阅读速度。
And, so now I'm going to have a point on that and it's going to move on that surface.
然后我在这平面有一个点，这个点在平面上移动。
We may keep time when reading articles.3 when reading articles, we can point at the words with our finger or pen point and our eyes move with the finger quickly so that we are able to read very fast.
阅读时计时。3 .阅读时用手指或笔尖指向文章字句并快速移动来迫使我们的眼睛快速随手指或笔尖移动来强化我们的阅读速度。
When the required documents are available in the WaitForReportAndEstimate collection point, the work package will move to the first decision point.
WaitForReportAndEstimate汇集点得到需要的文档后，工作包转移到第一个决策点。
Vector Pointers, since the value they point to is 16-bytes long, move forward in increments of 16 bytes, while char Pointers move forward in single-byte increments.
由于向量指针所指向的值是16字节长的，因此会按照16字节的单位来移动；而char指针则是按照1个字节的单位来移动的。
If they say that you are lacking in some key skill or attribute then you can move into objection handling mode and point out some relevant experience or a countervailing strength.
如果他们说你在某些关键技巧或者特质上有欠缺，那么你可以进入异议处理模式，并找出一些相关经验或弥补措施。
Doing this means you won't tie your composite to where it's deployed, and you won't need to change it if you need to move it to a different host or port at some point.
这样做意味着，您不会将组合与其部署位置绑定，并且在某个时候需要将组合移动到不同的主机或端口时，您将不需要更改此信息。
A good starting point would be 512mb, then move up or down to determine optimal value, measure throughput or response times, and analyze GC logs to understand frequency and length of scavenges.
一种不错的做法是，从512MB开始，然后逐步向上或向下，以确定最优值、测定吞吐量或响应时间，并分析gc日志，以了解进行清除操作的频率及时间。
He warned MPs that "at some point, we will need to move our focus away from limiting the spread of a localised virus, towards mitigating the effects of a widespread virus".
他还警告议员们“到某个时候，我们必须将重心从防止病毒扩散转移到减轻扩散病毒致病严重程度上。”
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
For example, the move effect knows a starting point and an ending point, and it calculates where it should put the image based on the percentage.
比如，移动特效知道起点和终点，可以根据这个百分比计算应该将图像放到何处。
And from a romantic point of view, a person of high intelligence might move into your life, and you might realise that you've found your perfect match.
从感情的角度来看，一个极其聪明的家伙会进入你的生活，你会意识到你找到了最佳伴侣。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
应用推荐