Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.
在你放大一张照片之后，用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。
More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds.
更重要的是，一幅图可能拥有感动数千颗心，改变上千种观念的强大力量。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
Example #1: If you ask someone to picture a sailboat sailing on the ocean, this will be the direction their eyes will move.
例1：让人们想象一艘帆船在海上航行的情景，你会发现他们的眼睛会向右上方转动。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
You can either move or resize the text frame, or move the picture frame so there is no overlap.
您可以移动文本框或调整文本框的尺寸，或者移动图片框以消除重叠。
The additional space at the bottom of the page allows you to move text frames and picture frames from other pages onto a single page to simplify the Web site.
您可以利用页面底部的额外空间将其他页面中的文本框和图片框移动到单个页面上，以简化网站。
Looking at the truly big 200 year picture of commodity prices from 1804 to 2004, you can see that all commodities generally move together (see Chart 1).
看看从1804到2004年近200年来商品的价格图，你能全面的看到商品价格的变动。
Most plasma and LCD sets look great when you're watching straight on, but the picture may become washed-out as you move to the side, especially with LCD displays.
多数等离子和液晶电视当你正面观看时效果很好，但是当你移动到一旁就可能褪色，液晶显示器来说尤其是这样。
Gravity, however, causes density waves to move out through the galaxy which in turn triggers the formation of hot, bright young stars, producing the ring that we see in this picture.
引力会使密度波穿透星系，继而形成炽热、耀眼的年轻恒星，产生我们在图片中看到的光环。
To make the characters and things appear to move, each picture should be made a little different from the one before it.
为了让人物和事物显得在移动，每幅图画应制作得和之前的有点儿不同。
A great speaker knows how to use stories to paint a mental picture for their audience and move them to a place beyond their seats in the crowd.
一位伟大的演说家知道该怎样利用故事在他听众的脑海里描绘出一幅图画，并带他们神游到某个远离听众座席的地方。
Staying on task in preschool, kids can start coloring a picture and move on to building with blocks when their interest wanes.
给待在幼儿园的孩子分派任务，当孩子们开始对给卡片着色，移动积木建大厦的兴趣渐渐减退的时候。
Chorier USES a remote control to move the cradle and camera into the best position to take the picture and check the images with a portable TV screen.
肖利叶使用遥控装置调整吊篮和相机的位置进行拍摄，并用一个便携式的电视屏幕查看照片。
Next, move the picture to the place where you want to blend it with the background.
下一步，将图片移动到适合的地方，你要尽量配合背景。
Is it because it's actually not that important, or doesn't move you closer to your big picture goal?
是因为它真的不重要吗？或者是没能让你更接近你的目标蓝图？
We are excited about working with him and other clinical experts to move the treatment into a formal human study and getting a clearer picture of the drug's application and benefits.
我们很高兴能与他和其他临床专家合作，将正式进入一个人的研究得到了治疗和药物的应用及效益更清楚。
Move your eyes and head down and to your right and step into the picture and feel what it feels like to actually achieve that wonderful goal.
移动你的眼睛和头朝下和向右，并踏步进入影像里，感受你真的达成那美妙目标的感觉。
Move your eyes and head down and to your right and step into the picture and feel what it feels like to actually achieve that wonderful goal.
移动你的眼睛和头朝下和向右，并踏步进入影像里，感受你真的达成那美妙目标的感觉。
应用推荐