In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish to move along a curved path.
例如，由于扭曲的缘故，一个自由自在移动的物体，在金鱼的眼中，沿着波形的路线移动。
It wanted him to move out of its path, but he was enjoying being exactly where he was, blocking all these rich and important people.
他们想他让道，可他就是不想动，他非常享受这种挡住所有的富贵而重要人物道路的感觉。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
不仅如此，SVG的标记还可用于动态改变这些属性，因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
This provides a granular migration path for customers to move to 64-bit support.
这为客户提供了转变到 64位支持的细粒度迁移途径。
You can't move a mountain in a day, but you can make it easier to climb by clearing a path.
你不能够一个就把山脉给移走，但是你可以很容易的攀登它如果你有很清晰的路径。
Identifying the conflicts is the first step to fixing them, and this tool provides a simple and easy way to move you along that path.
鉴别这些冲突正是解决它们的第一步，本方法为您解决这些问题提供了简易的途径。
I think literary texts are beautiful, powerful, tensile, but they're also very tough, and no amount of strong readings is going to destroy them or move them out of their path or anything like that.
我认为文学文本非常美丽，非常有力，也很有张力，但是也非常顽固，无论多么深入的阅读，都不会把它毁灭，也不会把它们推出原本的道路。
This move puts EMC solidly on this path and could become the biggest single thing it has ever done.
这一现象将使EMC更加坚定的在这条道路上前进，并成长为它能够达到的最大程度。
The first change you might try is to move the colorspace filter onto the path that leads to the JPEG conversion.
需要更改的第一步是将colorspace过滤器移动到进行JPEG转换的路径中。
In the defs element I've added a path element that defines a circle for the rocket to move around.
在defs元素中，我添加了一个path元素，用于定义火箭移动所沿着的圆圈。
When the userexit configuration parameter is enabled, the user exit is called to archive log files and move them to a location away from the active log path.
当启用了userexit配置参数时，会调用用户出口来归档日志文件，并将它们移到活动日志路径以外的位置。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
如果滑坡或泥石流危险迫在眉睫，迅速离开有滑落体的道路。
As more and more people move along the path from poverty to prosperity, the demand for global public goods will increase, not decrease.
随着越来越多的人从贫困走向繁荣兴旺，对全球公共货物的需求也与日俱增，而不是减少。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人，能察觉到我们占据了他人的私人空间。
The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
通过同情、怜悯就能到达宽恕，而且还有还几个步骤可以帮助你更容易地学会宽恕。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”，然后再去尝试找到正确的路径。
United 2-0 Spurs (Anderson 76') Great move, concluding with a wonderful one-two in which Welbeck backheels the ball back into the path of Anderson, who slots into the net from 12 yards.
0热刺（安德森第76分钟）漂亮的跑位，在经过一次漂亮的撞墙配合后，维尔贝克脚后跟一磕传给中路的安德森，安德森12码处一蹴而就。
He says engineers are already studying ways to move the asteroid out of Earth's path. One possible method is to create a large sail.
他说，工程师们正在研究让小行星偏离地球的方法，方法之一是造一个巨大的帆。
We can't move forward because we're worried about choosing the wrong path, and the greater the number of paths, the bigger our concerns.
我们迟迟不能向前，因为我们担心自己选错了路。而路越多，我们的担心就越厉害。
The first goal stemmed from a flowing move on the right, Giggs linking with Berbatov before Park Ji-sung turned the ball into Owen's path.
首个入球起源于右路进攻，吉格斯传球找到了贝尔巴托夫，后者分球给朴智星，朴智星横传欧文破门。
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
These procedures move the pen, which ultimately creates the path that can then be stroked or filled (when it is closed) with gradients and colors.
这些过程可以移动画笔(pen)，最终创建路径(path)，而路径可以被描边，可以用渐变方式和颜色进行填充(如果是封闭的)。
The great Russian writer Leo Tolstoy once said, "The right path is this: learn from what your predecessors have done, and move forward."
伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰曾说过，“正确的道路是这样的：吸收你的前辈所做的一切，然后再往前走。”
This allows a simple migration path for an AIX 5.2 workload running on older hardware to move to POWER 7 processor-based servers. This means.
这为把在旧式硬件上运行的AIX 5.2工作负载转移到基于POWER7处理器的服务器上提供一个简单的迁移路径。
This allows a simple migration path for an AIX 5.2 workload running on older hardware to move to POWER 7 processor-based servers. This means.
这为把在旧式硬件上运行的AIX 5.2工作负载转移到基于POWER7处理器的服务器上提供一个简单的迁移路径。
应用推荐