They can move over 200 miles per hour and cause a lot of damage.
它们可以以每小时200英里的速度移动，造成巨大损害。
And move over bedbugs, there's a new pest in town, at least if you live in the Eastern United States.
先撇开臭虫不说，现在城镇里又出现一种新害虫，至少如果你住在美国东部的话就会发现。
One of the things I personally am really interested in is the move over to SSD (solid-state drives) disks.
我个人很感兴趣的一件事是向固态硬盘的转移。
The easiest approach would be simply to replace all regular disk drives with SSDs and move over all objects and data.
最简单的方法是用SSD替换所有常规硬盘驱动器并移动所有对象和数据。
Bartz said that some Yahoo employees will eventually move over to Microsoft and that some search personnel would be laid off.
Bartz表示一些雅虎的雇员将会因此而转入微软，与此同时一些从事搜索工作的人员会被解聘。
And don't your eyes move over the things you want?
而你的眼睛不也在你想要的东西上扫来扫去吗？
To set a margin, move over a stub until the pointer changes to a pointing finger.
若要设置边距，请将指针移到短线上面，直到指针变成手形指针。
To release a margin, move over a line until the pointer changes to a pointing finger.
若要取消边距，请将指针移到线条上面，直到指针变成手形指针。
You were born in London, but you grew up in New York City. When did you move over there?
你出生在伦敦，但却在纽约长大。你是什么时候移居的？
And then you move over to the east, and some cities have temperatures that were 30 degrees above normal.
而你转向东方，一些城市的温度已经高于正常30度。
Uncle left his position on the board of directors, as he felt he should move over in favour of a younger man.
叔叔认为他应当让位给年纪较轻的人，就辞去了董事会里的职务。
John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
约翰辞去了董事会中的职务，因为他觉得他应该让给更年轻的人。
The last thing I want to do is move over to current technology and then be outdated by the time we finish the project.
我最不愿意看到的就是：我们移到当前技术上，但等项目结束时，这些技术也过时了。
"My fingers," said Elizabeth, "do not move over this instrument in the masterly manner which I see so many women's do."
“我的手指，”伊丽莎白说，“不像我见到的许多女士那样，弹起琴来熟练自如。”
To show it to the great wide world, you must move over to Web mode and deploy your Web application within a servlet environment.
要更广泛地展示应用程序，必须迁移到Web模式并将Web应用程序部署到servlet环境中。
No other UNIX can boast the ability to move over running workloads on a workload partition from one system to another without shutting down the partition.
可以在不停止分区运行的情况下把工作负载分区上的工作负载从一个系统转移到另一个系统，其他UNIX版本都无法这样做。
But that's a piece of cake compared to the next problem: getting developers to move over to the new language and API while maintaining your platform's momentum.
但与下一个问题作比，这还算简单的，即：劝导开发者转向新的语言和API而不影响现有平台的势头。
The theory holds that stock and other publicly traded instrument prices move over the long and short term in a square root relationship to prior highs and lows.
该理论认为，从长期和短期来看，股票和其他公开交易品种的价格与它们之前的高点和低点呈平方根关系。
Hoverbox is a simple CSS-based Web layout that lets you move over an image in a gallery and get a larger view of that image. Figure 1 shows the default Hoverbox demo.
Hoverbox是一个简单的基于CSS的web布局，让您可以在图片库的图像上移动并获得该图像的放大视图。
VENEZUELA recently announced it would move over 200 tonnes of the country‘s gold reserves from North America and Europe to Russia, China, Brazil and other emerging economies.
委内瑞拉最近宣布将把该国的200吨黄金储备从北美和欧洲转存到俄罗斯、中国、巴西和其他新兴经济体。
VENEZUELA recently announced it would move over 200 tonnes of the country's gold reserves from North America and Europe to Russia, China, Brazil and other emerging economies.
委内瑞拉最近宣布将把该国的200吨黄金储备从北美和欧洲转存到俄罗斯、中国、巴西和其他新兴经济体。
Move over Michael Phelps, the Beijing Olympics has an-other superstar.
菲尔普斯热刚过去，北京奥运会又诞生了一位超级巨星。
Move over Kobe beef and aged whiskey. It turns out cheese is the most stolen food in the world, says a recent global study.
最近一项全球性的调查显示，奶酪打败神户牛肉和高年份威士忌成为最容易被偷的食物。
Move over Kobe beef and aged whiskey. It turns out cheese is the most stolen food in the world, says a recent global study.
最近一项全球性的调查显示，奶酪打败神户牛肉和高年份威士忌成为最容易被偷的食物。
应用推荐