If it wasn't indelibly marked on your grocery list, control your instincts and move on quickly.
除非它不可磨灭地存在于您的购物清单上，否则就控制您的冲动，赶紧去买下一件物品。
“This has been the week of silly proposals,” says one observer. “The question for the world is whether we will move on quickly to serious ones.
“这周的提议都太荒唐了”一位评论者称：“问题对于全球来说是我们是够能够尽快的处理严重的问题。”
"This has been the week of silly proposals," says one observer. "the question for the world is whether we will move on quickly to serious ones."
一位观察员如此说：“过去的一周是愚蠢提案的一周，整个世界的疑问就是我们能不能快点处理严重的问题”。
On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground when an earthquake happens.
在海滩上，当地震发生时，要逃离大海，迅速移动到高地。
If he re-signs quickly with the Cavaliers, other teams will probably move on to other choices, and other signings could follow fairly quickly.
如果詹姆斯迅速与骑士队续签，其它球队则会转向别的选择，一些新合约也会快速签订。
If you need to check email, resolve to fire through it as quickly as possible, then close your inbox and move on to your most important task.
如果你需要查看邮件，那就迅速的浏览后关闭邮箱，转移到你最重要的任务上。
And, I have the graph of my function — and I'm asking myself how quickly does the value change when I move on the graph in that direction?
有这样的函数图像-，当沿着图像上的这个方向变化时，试问函数值变化的有多快？
The prospects for a tax grab on company earnings are limited, given the ability of corporations to move quickly across national boundaries.
由于公司业务能在各国迅速转移，所以对公司收益征税前景有限。
There is little chance that TD-S will ever be adopted outside China, and Chinese firms are hoping to move on to a 4g standard as quickly as possible.
TD - S会在除中国外的国家应用的可能性非常小，中国企业正希望尽快采用4g标准。
You can also position and move columns arbitrarily, so you can quickly and simply reorder the content on the page with CSS.
您还可以任意定位或移动各列，因此可以使用CSS简单快捷地对页面上的内容进行排序。
It has plenty of USES when you need to move data quickly without requiring additional disk or making unnecessary demands on your backup infrastructure.
它具有多种用途，当您需要移动数据时，无需额外的磁盘或在备份基础架构中运行不必要的命令。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
We are poised to move forward quickly with a well-planned and frontal attack on stubborn health problems that have persisted despite great advocacy and great efforts over many decades.
我们已准备好迅速向前推进，对顽固的卫生问题给以精心策划的正面攻击。这些问题几十年来不管怎样大力宣传和努力仍然持续存在。
We hope we can pick up the pace to do that, and there's some other elements of disablement that we'd like to move more quickly on.
我们希望我们能加快步伐完成这一步骤，另外还有一些废弃程序我们也希望能加快进行。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
当用户正在填写一个表单时，他们总是像完成任务，期望能快速结束并转移到主要的任务上，诸如购买或注册一个服务。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
You've picked out the error message that you needed with comparative ease, allowing you to quickly fix the problem in the program and move on to the next problem.
您已经相对轻松地提取到了所需的错误消息，使您可以快速修正程序中的问题并继续处理下一个问题。
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
在许多方面，这只是在白宫的另一天，而奥巴马与其团队正在迅速采取行动，应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
The move by organizations to quickly adopt strategies involving web services places a premium on having adequately adept development environments for building applications that use them.
组织迅速采用包括Web服务在内的策略的转移，对于充分掌握开发环境以创建使用这些环境的应用程序来说，是很有好处的。
Let's quickly run over what was required to get your VXML to work on a servlet, and then move from there to JSP pages.
让我们快速回顾一下，为了使VXML能在servlet上工作，您需要做哪些事情，然后再介绍从servlet到jsp页面的情况。
What he saw made him move quickly toward the door, a delighted smile on his face.
他看到的情景使他迅速朝门移去，欣喜的微笑在他脸上。
Ethiopia is able to move quickly because it has built a capacity to do urban planning in recent years, says David DeGroot, who helps the initiative on the ground.
大卫•德福特推动了该计划的推广，他说埃塞俄比亚进展迅速是因为它近几年已经具备了进行城市规划的能力。
If a customer needs a product quickly, Meyer's team can build it, move it across to McAllen and have it on a FedEx flight within 24 hours.
如果某位客户急需某件产品，麦克·迈尔斯的团队将产品制作出来后，将产品带到麦卡伦市，通过联邦快递的飞机，二十四小时内就能将产品送到客户手里。
Bush said he would move quickly to choose a "highly qualified" candidate as his replacement on the Supreme Court.
布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。
Bush said he would move quickly to choose a "highly qualified" candidate as his replacement on the Supreme Court.
布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。
应用推荐