At around six months old many babies can move an object from one hand to another.
在大约六个月大的时候，许多婴儿可以把一个物体从一只手移到另一只手。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
为此，他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势，但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体：汽车。
Because system behavior is the result of objects sending messages to each other, sequence diagrams plot the course of those messages as they move from object to object.
因为系统行为是对象相互之间发送消息的结果，因此序列图绘制了那些消息在对象之间移动时的路线。
For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish to move along a curved path.
例如，由于扭曲的缘故，一个自由自在移动的物体，在金鱼的眼中，沿着波形的路线移动。
This is required, because the hash value is the address of the object and you need to maintain this if you move the object.
这是必需的，因为散列值是对象的地址，并且如果您移动该对象，则需要维护它。
Put simply, Einstein's idea was that every object in the universe has it's own "time", and these vary as objects move.
简而言之，爱因斯坦的观点就是，宇宙中每一物体都有其自身的“时间”，并随其运动的不同而不同。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
不仅如此，SVG的标记还可用于动态改变这些属性，因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
To move, modify, or delete a graphics element, this ID is passed as a parameter to the respective member function on the containing Canvas object.
要移动、修改或者删除图形元素，该ID将作为参数传递给包含画布对象的各个成员函数。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
As other object models for XML begin to work with JAXP, you might want to move away from JAXP's default DOM model.
因为JAXP已经开始接受其他XML对象模型，您可能希望不使用JAXP默认的DOM模型。
This forced us to manually move attribute values to and from the CMP entity bean and our own entity object.
这迫使我们手动地在CMP实体bean与我们自己的实体对象之间来回移动属性值。
At the beginning, I used a Transform object to move the camera backward so I could see the whole cube.
在本文开始处，我曾经使用了一个Transform对象将摄像机向后移动，以便查看整个立方体。
This drag force depends on the shape of the object, the size of the object, the medium through which you move it and the speed of the object.
阻力取决于物体的,形状，大小,通过的介质,以及通过的速度。
The transfer object is a transient hash used to move data back and forth between controller and view.
传输对象是一个短暂的hash，用于在控制器与视图之间来回移动数据。
Kinect enables video game players to move characters through the use of real-life movements made possible by 3-d object scanning and manipulation.
Kinect通过三维物体扫描和控制使玩家可以通过用户的真实移动来控制角色的位移。
It's a very smart move (pardon the pun), because in 2009 we're only at the very start of connecting almost any object in the world to the Internet.
IBM的举动是十分睿智的，因为在2009年，物联网——即将世界上的任何物体与互联网连接起来——还仅仅处在起始阶段。
Earlier, I mentioned the CND object, which contains three methods: start , move , and stop .
之前，我提到了CND对象，它包含3个方法：start 、move和stop 。
In this article, I move beyond the basics in the last article and concentrate on more detail about three key parts of this request object.
在本文中，我将在上一篇文章的基础上重点介绍这个请求对象的3个关键部分的内容。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
The drag handling, however, must be running in the document object, because you want to get all mouse-move events, not just those that might happen with the cursor over the target object.
但是，对拖动的处理必须在文档对象中运行，因为要获得所有鼠标移动事件，而不仅仅是光标在目标对象上时发生的鼠标事件。
When you move an object on SSD, if insufficient space exists on SSD, only part of the object will end up on SSD.
当将对象移动到SSD时，如果SSD中的空间不足，那么将只有部分对象会存储到SSD中。
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
What is important is that we have started, and we can begin to move forward in an object-oriented perspective.
重要的是我们已经起步了，而且我们能够按照面向对象的方法一步一步的取得进展。
The object is configured as 'non-blocking,' so that the script will not wait if the host cannot be reached, but simply move on to the next host.
该对象被配置为“非阻塞的”，以便脚本将不会在无法访问主机时等待，而是简单地继续到下一个主机。
At 8am, a few hours after I stopped feeling like an inanimate object, I could move, think, make decisions and implement them just as I could 24 hours before.
早上8点，我恢复知觉已有几个小时了，我可以活动、思考、做决定，并把决定付诸行动，就像24小时前一样。
After setting the perspective, you move the camera away from the cube so you have a full view of the object.
经过观察后，将摄像机从立方体处移开，以查看对象的全视图。
When we move to the portal environment, we can simply use the user object that Portal establishes for us instead of using our own.
当我们转到门户环境时，我们只需使用门户为我们建立的User对象而不必使用我们自己的对象。
You pass the current cursor coordinates to the dragger, and it updates the dragged object to move along with the cursor.
可以将当前的光标的坐标传递给这个dragger，它会更新所拖动的对象使其跟随光标的移动。
Move Schema; this allows you to move an object between existing schemas
这允许你在现存的结构中移动对象
应用推荐