If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
But the plan does not address when residents might be able to move back into evacuated communities near the plant.
不过，这个计划无法回答居民返回工厂附近疏散地区的时间问题。
Move to the J2C page of the configuration editor by clicking on the J2C TAB near the bottom of the view.
单击视图底部附近的J2 C选项卡转到配置编辑器的j2c页。
If your application requirements permit the use of the near cache, then you should use it, but otherwise, you need to move on to the next possibility for improving your overall performance.
如果您的应用程序需求允许使用近缓存，那么您就应该使用它，若不然，您就需要继续寻找能提高总体性能的可行方法。
For example, he encouraged poor people to move near swamps, so they would catch diseases and begin dying off.
比如，他们鼓励穷人搬到沼泽地附近，在那里他们可能会染病而死。
We wanted them nearby, and they were looking forward to the move, mostly to be near their only grandchild.
我们希望他们待在我们身边，他们也盼望着搬过来，主要是为了离唯一的外孙近一些。
You may injure your feet on broken glass and other objects. Prepare a flashlight and slippers near your bed so you will be able to move safely.
破碎的玻璃和其他物体会伤到脚，因此在床的附近要准备好手电筒和拖鞋，这样你就可以安全地活动了。
Chessmasters cannot possibly calculate all of them, but using intuition, they can "see" a way through this near-infinity to a winning move.
象棋大师们不可能计算所有走法，但是凭着直觉，他们可以透过这样接近无限多的可能性，“看见”一条取胜路径。
They lived in Yosemite Valley near the river. During the extremely cold winters, these people would move to lower, warmer areas.
在严寒的冬天，这些人就迁移到低矮温暖的地方，而当冬天过去后，他们又回到原先居住的地方。
Now, convoys are going in and the WFP has begun to move into Gedo, near the Kenyan border, where malnutrition rates exceed 50%.
现在，援助车队将开进去了，世界粮食计划署已经开始进入靠近肯尼亚边境的盖多，那营养不良的比例超过了50%。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
For many homeowners, there's an easier mortgage move: it's a great time to refinance, with rates near record lows.
对许多业主来说，还贷有窍门：在贷款利率接近历史最低点的时候，是最合适申请再融资的时候。
When the summer ended, Hillary and I were nowhere near finished with our conversation, so we decided to live together back in New Haven, a move that doubtless caused both our families concern.
夏天就这样过去了，可我和希拉里之间的话还远远没有说完。于是我们决定回纽黑文以后搬到一起。
Working near large blood vessel in front of the spine and needing to move these blood vessels aside makes these complications more likely.
如果手术需要移开脊柱旁的大血管，发生并发症的可能性就会增高。
They lived near the sea and they relied on fish as a main source of food, that is, a food that came to them, so they didn't have to move around as land-roaming hunter-gatherers did.
他们当时居住在海边，所以主要就以捕鱼为生，所以就没必要像世界其他地区的陆地狩猪采集者一样到处奔波迁徙。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
"It could make it near impossible to move forward," frets Dan Gilmartin of the Michigan Municipal League.
“这可能使该州几乎不可能向前推进了，”过去留下来的密歇根市联盟的Dan Gilmartin。
Near the entrance, high school graduates to have more time to study, move the dormitory, renting an apartment near the school, are too!
高考临近，高中应届生为了有更多的时间学习，搬离了宿舍，在学校附近租房子住，是利是弊呢！
For instance, if you were to move the element (near the end of Listing 1) inside the preceding element's Policy, you'd have a structure that doesn't match the WS-SecurityPolicy standard.
例如，如果您将元素(清单1末尾)移动到上述元素的Policy内部时，您就得到一个不符合WS - SecurityPolicy标准的结构。
In the near future, we had to move into actually implementing the system. We planned to target the following.
在不久的将来，我们将进入系统的实现中。
I pulled up a heart, don't close your eyes all night, why do you clearly to move the heart, but not near.
我揪着一颗心，整夜都闭不了眼睛，为何你明明动了心，却又不靠近。
In practice markets have a tendency to move towards one of these extremes rather than to hover near a historical or theoretical midpoint between them.
在实践中市场都倾向于移到这些级端之一而不是盘旋接近历史或理论中点之间。
Newspaper reports after Gudjohnsen agreed to move to Spain indicated that he was desperate in the near future to both meet and beat the club he was leaving.
新闻媒体报道称古德昂森已经同意去西班牙了，他不顾一切地表明在未来要离开切尔西俱乐部。
Any successful move above this level must also be able to break above the long term GMMA near 2500.
指数任何一次成功运行到这个区位以上一定也可以突破至2500点附近的顾比复合移动平均线长期组以上。
In general, to get better precision you should move the Near plane as far as possible.
一般来说，要得到更好的精度你应该移动Near平面尽可能的远。
He'll find ways to move a chair to the fridge, or climb up onto a counter near the fridge, in order to get the candy.
为了拿到糖果，他会想方设法把椅子挪到冰箱跟前，或者爬到冰箱旁边的柜台上。
When you move around in your Light it touches upon those who are near to you.
当你走进自身的光中，它就会触及那些与你接近的人。
I shall be glad when we move to our new house where there are some shops near at hand.
如果我们搬进附近有一些商店的新居，我会很高兴的。
I shall be glad when we move to our new house where there are some shops near at hand.
如果我们搬进附近有一些商店的新居，我会很高兴的。
应用推荐