You might as well expect the sun to rise in the west as hope to move me.
你不能打动我，正如你不能指望太阳从西方出来一样。
"You move me to pity-- you are so weak on this Earth made of granite, " the snake said.
在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。
The musical pieces I put into this are only those which I always wait for as if they are mine and which move me.
我只能收录一些我一直期待着彷如它们是属于我的及能触动我的作品。
If we don't get it done this year and I'm still there after this season, I'm pretty sure they'll want to move me on also.
即使交易不成功，下一年我继续留在球队，我确信他们仍会把我交易离队。
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
I look at this list every morning and try to populate my Daily Task list with actions that will move me closer to attaining my objectives.
每天早上我都会把我的目标列表看一遍，根据这些目标我制定出每天的任务列表，这样保证了我朝着我的目标不断靠近。
From taking part in the Benefit Performance for little Wenju, to joining in the Guang Ming Base Camp (service for orphans), there were no moments that didn't move me.
从小文炬义演的参与到走入光明，无时无刻不令我感到感动！
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me.
而这件事不是要你去回忆我们的过往，也不是要你去买一盏台灯——没有我，你能照顾好你自己——而是我要告诉你，你让我莫名感动，你改变了我。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.
他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。
I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.
我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身向我走来，让我轻轻地在耳朵后面挠他。
Junior high was always a difficult time for me, and the move made my ninth grade year even harder.
对我来说，初中一直是一段艰难的日子，而那次搬家让我的九年级生活更加艰难了。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
小羊和妈妈团聚了，我转过身去看拖拉机，却看见它突然从我身边开走了。
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时，我还是一个11岁的小女孩。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？
I'll give it a little bit more spin angular momentum, so now I move my left hand towards me and my...
我再给它多一点的角动量，现在我将我的左手朝我移动。
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
我走近它，伸出我的手，奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身，向我走来，这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
It's not like the dismal job market has forced me to move back to Wasilla, Alaska.
最终使我搬去阿拉斯加的瓦伊拉的原因不仅仅是这里低迷的就业市场。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
应用推荐