All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
The problem is that it still has to be transported by trucks or rail because they haven't built any pipelines to move it.
问题是，它仍然需要通过卡车或铁路运输，因为他们没有建造任何管道来运输它。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
我要把它移开。
He wanted to see if anyone would move it.
他想看看是否有人会挪开它。
Robert couldn't move it out because it was too heavy.
罗伯特不能把它搬出去，因为它太重了。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
所有的人都在抱怨这个盒子，但没有一个人试图移动它。
The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody was willing to move it.
国王看了一整天，许多人在抱怨石头，但他发现没有人愿意移开它。
If you want to fill a bag with sand, you have to control a kind of truck on wheels and move it into the correct place.
如果你想把一个袋子装满沙子，你必须控制一种有轮子的卡车，并把它移到正确的位置。
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？
If you need an old email, move it from your archive folder into another, active folder.
如果你需要一封老的邮件，你可以把它从你的档案夹移到另一个活跃的文件夹。
You can move it around, but wherever it is, you should see the request that you just entered.
您可以把它四处移动，但是无论它在哪里，您都应该能看到您输入的请求。
If you need an old email, move it from your archive folder into another, active folder. Simple.
如果你需要一封老的邮件，你可以把它从你的档案夹移到另一个活跃的文件夹。
You can press the Edit button at the top of the nested map to move it back to the main map.
您可以按下嵌套映射上方的Edit按钮将其移回主映射。
Now, you can freely move it around the editor and place it where it's convenient for you to work.
现在，您可以在编辑器内随意移动它，并将其放置在您觉得方便的位置。
Christopher: Yeah. Sort of. It's flat and slides on the ice. I move it around with my hockey stick.
克里斯托弗：像，有点儿像。冰球是扁圆的，在冰上能滑动。我用球杆掌握冰球的运动方向。
Remember where this download resides, because you'll need to move it into a specific directory shortly.
记住这个下载的位置，因为您随后需要将它移动到一个特定的目录中。
Remove all business logic from the database such as stored procedures and move it into the application.
尽可能的把数据库仅作为一个在线存储的功能而使用，不要把业务逻辑放在数据库里，否则将来会非常难扩展；
Don't be concerned about links to an artifact when you rename that artifact or move it to another folder.
在您重命名工件，或者将其移至另一个文件夹中时，不要在意对工件的链接。
The code in configure originally appeared in the project wizard; I only had to move it to its new home.
configure中的代码最初是在项目向导中出现；我只不过必须将它移到了新的地方。
This might also be a sign that the topic generally needs to be revised if you are going to move it to DITA.
这也意味着如果准备转到 DITA，主题通常都需要进行修改。
Select the PersPortletServer publish server and click on the right arrow icon to move it to the right pane.
选择PersPortletServer发布服务器并单击右箭头图标将其移到右窗格。
The palette is also movable now, allowing you to move it over to the right side of the canvas if you prefer.
该面板现在还是可移动的，因此只要您愿意，可以将其移动到画布的右侧。
They can now reschedule the request, cancel it, move it to another room, or even transfer it to someone else.
随后他们就可以重新安排请求、取消请求、将其转移到另外一个房间，甚至还可将其转移给其他人。
When you've finished development on your project, move it over to a secure production server, such as Apache.
在完成了项目的开发之后，应该转移到一个安全的生产服务器，比如Apache。
Tip 7: Don't be concerned about links to an artifact when you rename that artifact or move it to another folder.
技巧7：在您重命名工件，或者将其移至另一个文件夹中时，不要在意对工件的链接。
A compiled program will need to be recompiled to move it to another platform, and thus will require a compiler.
编译的程序需要重新编译，才能迁移到另一个平台上，因此需要编译器。
A compiled program will need to be recompiled to move it to another platform, and thus will require a compiler.
编译的程序需要重新编译，才能迁移到另一个平台上，因此需要编译器。
应用推荐