A friend of his was living in Yanjiao, and after visiting, he decided to move here.
当时他的一个朋友住在燕郊，他去看望那位朋友后决定搬来这里。
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
Soon the winter road brings to the river. It's easier to move here, as the relief is much smoother.
不久到达了结冰河面。这里地势平坦，车辆很容易便能通过。
Some come here for a quick one-week vacation, while others buy an apartment and move here permanently.
有些人来这里享受一个为期一周的短途旅行，有些人却会买下房子定居下来。
SHANGHAI — Many Americans who move here end up in high-rise buildings surrounded by other expatriates.
和其他外来人一样，许多美国人来到上海都住进了高高耸立的摩天大楼里。
Preemptively trying to shut down the dialogue by shouting at the curious is the truly sensationalist move here.
要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话，这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。
Asked directly on the eve of the Champions League quarter-final about the player and the links, Jose Mourinho ruled out a move here.
何塞．穆里尼奥在冠军联赛四分一决赛前夕被直接问及对于这个球员和有关转会消息时，排除了转会来这里的可能。
They will also be able to move here with their families - something he says will stabilize and strengthen the South Korean-American alliance.
他们也可以携带家人迁居韩国，夏普将军说，这种做法有助于强化美国与韩国的同盟关系。
I don't know how many people would give up their plans if they had the opportunity to take a look at the US before they decided to move here.
如果有机会先来美国看看之后在决定是否搬过来，我不知道会有多少人就会选择不来了。
Well, what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.
那么，我们现在要做的是再看其他一些音乐，然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。
These cars are tenderly called “yozhiks” (”hedgehogs”), they move here and there and check the quality of the signals of their own mobile phone company and competitors.
这些车都有温柔的名称——“yozhiks”（“刺猬”），他们来回巡逻，四处兜转，检查自己移动公司和对手的信号质量。
"We need to wait for Suazo to sign as he is currently on holiday and might not want to move here," added Galliani. "If he agrees, we will have four great strikers in our squad."
加里亚尼说：“我们还需要等待苏阿佐的签字，他现在正在度假中，如果他同意的话，那么我们队内将有四名前锋。”
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
We don't like it here so we've decided to move.
我们不喜欢这地方，所以决定搬走。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
Here in the United States, Republican Senator Lindsey Graham said he's skeptical about the move.
在美国，共和党参议员，来自南卡罗来纳的格雷厄姆说，他对这个行动表示怀疑。
The custom here seems to be to move from meal to meal with little or nothing in between, so we had lunch immediately after breakfast.
这里的客人们似乎在不停的一顿接着一顿吃饭，而吃饭的间隙几乎没有事做，所以我们刚刚吃完早饭就得吃中午饭了。
The methods we're describing here are intended as an intermediate step before you move to a powerful data format such as XML.
我们这里将要描述的方法打算作为您转移到诸如xml这样的强大数据格式之前的中间步骤。
It just so happens that someone is also going to move the table in that same amount of time — from here to there.
在这之后，有人也去移动桌子，在我移动的过程中-，桌子从这里移到那里。
It's four of us now, but over time I've had nine come in and move on to other places from here.
现在我们这里有四个人，曾经有过九个人住进来并搬去了别的地方。
So what we have here is a body that can still move, paired with a sleepy brain.
所以此时大脑已经睡眠，而身体还可以移动。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
因此我们也这里开始，然后转移到服务的业务需求上来。
He added: "We were born in this area, we went to school here, we know the area and know all the people here. Why must we move out?"
他补充说：“我们生在这儿，在这儿上学，熟悉这儿的一草一木，对这儿的所有人知根知底，为什么要我们搬出去？”
With the lovely logic of a six-year-old, she says: "Why don't we buy the new house and move it here, and put this house over there, then we don't have to move?"
一个6岁孩子的逻辑是非常可爱的：“为什么我们不能把新房子搬到这儿，然后把旧房子挪到那里，这样我们就不用搬了？”
With the lovely logic of a six-year-old, she says: "Why don't we buy the new house and move it here, and put this house over there, then we don't have to move?"
一个6岁孩子的逻辑是非常可爱的：“为什么我们不能把新房子搬到这儿，然后把旧房子挪到那里，这样我们就不用搬了？”
应用推荐