The fluids secreted by each pleura enable the lungs to move easily when breathing.
胸膜分泌的液体使得肺可以在呼吸时流畅运动。
The table legs were positioned so workers could move easily to the nearby workstations!
桌子腿所在位置是设计好的，这样工作人员就可以方便地移动到附近的电脑工作站！
There is nothing that can move easily to people, in addition to the clarion call for justice.
没有什么可以轻易把人打动，除了正义的号角。
Using two rounds of convenient chassis of structural design, can carry in your home to move easily.
底架采用方便两轮搬运结构设计，可在您的家中轻松简单地移动机台。
The clerks at Helping Hands are teaching monkeys to help people who can't move easily by themselves.
“帮助之手”的人销售员在教猴子去帮助一些不能自己行动的人。
Move easily between world markets - our member firms create systems for better sharing of information.
在世界市场上游刃有余——浩华能为阁下提供系统作最有效的信息交流。
In this time and place, poets tell us, dreams and waking are the same; we move easily from one to the other.
诗人告诉我们，在这个时间地点，梦境和苏醒没有不同。我们可以从一种状态轻松地进入另一种状态。
There should be a bursa here, which makes it easy for the iliotibial band to slide and the leg to move easily.
那里，有一个可以方便髂胫束滑动和腿部动作的滑囊。
Third, this particular resistance pattern is governed by a set of genes that can move easily from one bacterium to another.
第三，主导这种特定耐药模式的一套基因很容易从一种细菌传到另一种细菌。
Using for slicing the toaster. Material is stainless steel and aluminum ally small size, high efficiency, move easily.
用于方形面包的均匀切片，不锈钢及铝合金材料，具体面积小、效率高、移动方便等特点。
Move easily through the toughest of terrain, wet or dry, the Dillon outdoor sandal will support you through your venture!
移动很容易通过的最艰难的地形，潮湿或干燥，狄龙户外凉鞋会支持你通过你的企业！
You tend to move easily from one step to another in the growth of a relationship, accepting changes effortlessly and comfortably.
你倾向于在一段关系成长中不断变化节奏，并乐于轻松接受任何改变。
Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.
维度表设计是使得用户轻松跨越数据，实现钻入和钻出，来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。
Helmand is strategic, lying along the Pakistan border, where the illicit opium trade flourishes and fighters and weapons move easily across the porous border.
赫尔曼德省跟巴基斯坦接壤，具有战略意义，非法的鸦片贸易非常兴旺，武装人员和武器轻而易举地可以通过漏洞百出的边界。
Of course, all the options of the previous portlet are also supported, so you should be able to move easily from your current configuration to use the new portlets.
当然，也支持早期portlet的所有选项，因此您应该能够很轻松地从当前配置迁移到新的portlet。
Most of the victims had close contact with sick birds, but health officials worry the virus could acquire the ability to move easily among people, sparking a pandemic.
大多数受害者都有与患病家禽的密切接触史，但是卫生官员担心病毒会获得在人与人之间传染的能力，从而导致大范围流行。
“This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist, ” continues Giannini, “which means the jackets can move easily from day to evening.
“今年秋冬季，我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案，夹克的花样不断翻新，” 贾娜妮继续说，“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。
"This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist," continues Giannini, "which means the jackets can move easily from day to evening."
“今年秋冬季，我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案，夹克的花样不断翻新，”贾娜妮继续说，“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。”
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
As they move across the land, they can easily pick up cars, trucks, and even houses, and then throw them very far.
当它们穿过陆地时，它们可以很容易地把汽车、卡车甚至房子抬起来，然后把它们扔得远远的。
A ten-year-old child can move up through the levels of a video game easily.
一个十岁的孩子可以很容易地在电子游戏中升级。
This feature lets you easily move between versions as needed; for example, to roll back should a deployment go badly.
这个特性允许您根据需要在版本间轻松移动；例如，在一个部署出现问题时回滚到上一版本。
This means you can't easily move an application or database from one implementation to the next.
这意味着不能轻易地将一个应用程序或数据库从一个实现移动到另一个实现。
Those with special expertise can easily move from one evolution to the next while the project challenges are still fresh in their minds.
那些有特殊的专家经验的人可以很容易地从一个演进移动至下一个演进，而他们心中的项目挑战仍旧是新的。
They have more flexible contracts and shorter agreements which allow them to move across to colocation and other hosting sites much more easily than the top end of town.
他们有更灵活的合同和较短的协议，允许他们比市镇里的高端企业更容易从一个托管节点转移到另一个托管节点。
In the western world, women have more partners with men, less regret about partners, move on more easily than men.
西方的女人比男人有更多交往对象，并且更少的愧疚感，比男人更容易走出情伤。
More work must go into improving education and training so that native workers can move more easily into higher-skilled jobs.
应该做更多的努力来改善教育和培训，以便本土劳工可以更容易地转入高技能岗位。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
Nicklas isn't ruling out a move to the Bundesliga, he would easily find a good club there.
“本特纳不排除前往德甲踢球的可能，他在那里能够轻松的找到一家优秀的俱乐部。”
Nicklas isn't ruling out a move to the Bundesliga, he would easily find a good club there.
“本特纳不排除前往德甲踢球的可能，他在那里能够轻松的找到一家优秀的俱乐部。”
应用推荐