Komada likes to teach his students that they should think about their move before they do it.
Komada喜欢教育他的学生要三思而后行。
The two other chosen girls move before me, and I'm the last to get into the limousine.
另外两个被选中的女孩儿走在我前面，我是最后一个进入那辆豪华轿车的。
If you plan to move before the initial fixed term of the ARM is up, it's a good choice.
如果你即将在手臂初步租期到了，这是一个好的选择。
The 145 million people living within 3.3 feet of present sea level have time to move before 2100.
这意味着现在居住在海拔3.3英尺的一亿四千五百万人需要在2100年前撤离。
This, at first blush, doesn't seem like much; markets hadn't expected a move before early 2013 anyway.
乍一看，这并不能带来多大改观，总之市场并没有期望在2013年之前有改善措施。
It is best to complete the move before the completion of all matters, which can bring good luck to the home.
最好是在中午之前完成搬家的所有事项，这也能够给家里带来好运气。
Unfortunately we cannot move before that time, but will always be keeping an eye on what is happening on Earth.
不幸的是，在那之前我们无法行动，但是我们会一直在幕后观察地球发生的事情。
At a town meeting here a year ago, the villagers gathered and decided they had to move before the village is sucked under.
一年前，在一次村务会议上，村民们聚集起来，决定在村子沉入大地之前，他们必须搬离这里。
He faces up about 15 percent of the time, but tends to make one move before reverting back to his back-to-the-basket stuff.
一般他全场比赛下来大概有15%的时间面对篮筐的，不过在他转身背对篮框准备单打时只需移动一下即可。
The Italian goalkeeper weighed up his options in the summer and was on the verge of a loan move before a knee injury sidelined Lukasz Fabianski.
意大利门将在今年夏天面临抉择，法比安斯基膝盖受伤前，他几乎要被租借出去。
By studying the activity of nerve cells in this area, they were able to predict where the monkeys intended to move before the movements were actually made.
背侧前运动皮层是大脑中给运动皮层发指令的部位。 基于对这个部位的神经细胞的研究，他们可以在实际的运动出现前预测出猴子的移动方向。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
The rebels waited until nightfall before they made their move.
叛乱者一直等到夜幕降临才开始行动。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。
It had to move away from the objects in its way such as rocks, before finally touching down.
在最终着陆之前，它必须远离沿途像是岩石之类的物体。
Take some time to consciously celebrate your completions and achievements before you move on to the next thing.
但在你前往下一项目前，得有意识的花些时间庆祝你的完工、总结收获。
The methods we're describing here are intended as an intermediate step before you move to a powerful data format such as XML.
我们这里将要描述的方法打算作为您转移到诸如xml这样的强大数据格式之前的中间步骤。
But, as investors well know, the market may move sharply before the data show a full-blown economic pullback.
但正像投资者所知道的，市场可能在数据出现全面企稳以前会有深度回调。
She can also watch funds that sit unused in state coffers, and move them before any light-fingered officials get there.
她还可以监管国库里尚未动用过的基金，在任何手法高明的官员染指之前挪走它们。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set.
一些限期是不容商量的，但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。
Before my move, I hadn't built many strong relationships in my hometown.
在搬家前，我在家乡并没有建立良好的关系。
Turn off the computer, turn off the smart phone, before you move to the other steps.
在下一步行动之前，关掉电脑，关掉手机。
I usually work by making small changes to the code and then testing the new code before I move on.
我的工作通常是在向前进展之前，在核心组件做一个小的变化然后测试新的代码。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
应用推荐