I've told you that we couldn't move any more.
我已经告知你方我们已经不能再做让步了。
Tom felt so tired that he couldn't move any more.
汤姆觉得如此得累以至他在也走不动了。
One of her legs was hurt and she couldn't move any more.
她的一只腿受了伤，不能动了。
Finally, the pond froze, and the duckling couldn't move any more.
最后，池塘结冰了，丑小鸭被冻住了。
I've told you that we were already in a tight corner and couldn't move any more.
我告诉过你，我们已走投无路，一步也走不了了。
I've told you that we were already in a tight corner and could not move any more.
我告诉过你，我们已走投无路，一步也走不了了。
But every night, the space became smaller and smaller. Finally, the pond froze, and the duckling couldn't move any more.
但是每天晚上水里的空间就会变得越来越小。
Especially, it was a sad thing for me that they couldn't move any more because of disease, and I could only watch their helpless expressions with sympathy.
特别是他们由于疾病而不能再走动，看到他们无助的表情，我只有同情，对于我这真的是一件很难过的事。
The scripts would display, hide, move, create, and destroy document objects to create dynamic effects, but any time more data was needed from the server, the page would be replaced with a new one.
这些脚本将显示、隐藏、移动、创建和销毁文档对象以便实现动态效果，但是一旦需要从服务器获取更多数据，原页面就被新页面取代。
Because of the threat from planes, the fighters didn't move around in big groups any more: they travelled to the attack areas in twos and threes.
由于飞机的威胁，战士们不再一大群人一起行动：他们三三两两地将进入攻击地区。
More prosaically any animal, regardless of how social it is, would presumably prefer not to have to move house regularly.
更如实地是，任何动物，无论它如何群居，可能不喜欢必须经常搬家。
Bull markets don't move steadily in one direction any more than bear markets do.
与熊市一样，牛市也不是平稳地朝着一个方向走。
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
Sounds simple enough, but more often than not we move from one experience to the next without any real consciousness, and certainly without a decision to concentrate.
听起来似乎很简单，但事实上，能做到的人不多。一般人之所以不够专注，其注意力从一件事转移到另一事往往都是无意识的行为，当然不会有强令自己专注的自觉意识。
Tidal waves move faster than any wheeled vehicle on earth. On the open seas they sometimes approach speeds of more than 500 nautical miles per hour.
海浪运动的速度超过地球上的任何车辆。在公海上海浪的时速有时可接近500海里。
Other options can be used to move forward much more quickly. Nor are you in any way obliged to consider only those recommendations made by the three expert groups.
可以使用其它一些选择方案来大大加快行动步伐。没有要求你们仅仅考虑这三个专家小组提出的建议。
Any effort you put in now to move in the direction of Ascension will be more than worth it, as what you have now is little compared to what shall be yours very soon.
你现在朝着提升所做的任何一点努力都极为值得，因为你现在所拥有的同你即将所拥有的相比真是微不足道。
In any asana it sometimes helps to move deliberately out of alignment or balance to feel more clearly what it feels like to be in alignment or balance.
慎重地移动身体到正位和平衡在任何体式中都会有帮助，去感觉它是在正位和平衡当中。
Experts believe that our"silent speech"-the way we move, small changes in appearancce, posture and gestures-conveys far more meaning than the words in any converstation.
专家们相信我们的无声语言-我们移动的方式，表情的改变，姿势和手势- 传递的信息远比语言还要多。
All told the average human today may exist within 36 or more fractured dreams that that move between in any given week or month.
总体而言，今天的人们会平均生活在36个或者更多的碎裂梦想当中，它们在任何一周或者一月中轮流出现。
While Arsenal would have received more for their skipper last summer, if Vieira's contract expired he would have been able to move to any club on a free transfer.
虽然去年夏天卖出维埃拉，阿森纳可以得到更多，但如果他的合同期满，他就可以自由转会去任何一支球队。
The baby began to move about so wildly that Alice couldn't hold it any more.
婴儿开始乱动，爱丽丝没法再抱住它。
Therefore humans may actually gain more weight than any other species as a result of being required to move the energy in the greater density of the cities and suburbs that your fellow humans live.
因此，人类实际可能会比其他种族获得更多的重量，因为要在人类同胞所居住的更致密都市和郊区中转移能量的缘故。
Right now, take a look and see if there's any more worrying aspects you might want to look at and when you're ready, you can move on to attachment to thinking.
现在，看看你是否还需要释放忧虑的某些方面？当你准备好的时候，可以往下进行到对思考的贪爱练习。
Right now, take a look and see if there's any more worrying aspects you might want to look at and when you're ready, you can move on to attachment to thinking.
现在，看看你是否还需要释放忧虑的某些方面？当你准备好的时候，可以往下进行到对思考的贪爱练习。
应用推荐