After clearing the floor, move to flat surfaces such as countertops, shelves, tops of dressers, etc. Clear them as much as possible, and then move onto furniture.
清理完地板之后，清理其他平台、平面，比如桌台、架子和梳妆台等。尽可能多的清理它们，然后整理家具。
Rather than remain trapped in the past, I have made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
我已清楚地告诉伊朗的领导人和其人民，与其继续陷于过去，不如向前迈进，我的国家已经准备好了。
Russia has made clear that it currently opposes any such move and may block any mass lifting of sanctions.
俄罗斯以清除的表明目前反对任何取消措施，而且可能会阻止任何解除制裁的行为。
I put the indicator on, looked over my shoulder to make sure the lane was clear and turned the wheel to move the car into the other lane.
我打亮指示灯，朝一边看看那条车道上有没有车，然后打方向盘把车转进了另一条车道。
And it was clear that the legislature is eager to move on from what, even by Albany's standards, has been a rough week, not to mention a vitriolic year.
显而易见，立法机构现在急切希望从过去一周所发生的一切摆脱出去，继续前行。即使按奥尔巴尼的标准，那也是相当难熬的一周啊，更别提刚刚过去这尖酸刻薄的一年了。
Professional moving company also can provide some of the large companies to move work, and the charge is also is very clear.
专业性的搬家公司也都提供一些大型公司搬家的工作，而且收费也都是非常明确的。
Move into communion with the souls of others, and their purpose, their intention, will be clear to you.
进入他人的灵魂与之心灵交流，对他们的目的、他们的意图就会变得清晰。
Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.
有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。
And yes, once a stock price starts to move down, it will decline until there's a clear reversal.
是的，一旦股票价格开始下滑，它会一直下降，直到有一个明确的逆转。
At home, if you are messy like me, you may need to clear off your dining room table - that is, move your newspapers, books, and other things so that you'll have room to eat your meal.
在家里，如果你是一个像我一样混乱的人，你可能需要清理你家餐厅的桌子——那些是，移动你的报纸，书籍，和其他东西，这样你就会有个吃饭的房间了。
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
Rather than remain trapped in the past, I've made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
我没有选择自陷于过去，我已经向伊朗领导人和伊朗人民表明，我国已做好向前迈步的准备。
Because no one knows how the disease is incurred or spreads, this new information is critical and establishes a clear path for investigations to move forward.
目前尚无人知道该病如何染上或传播，因此该研究成果对于进一步明确研究方向至关重要。
Your move Plan is a document that captures the essential details of your move in a way that's clear and useful.
搬家计划是一份根据您的搬家需求所做出的明确和详尽的重要文件。
Third, it must have a clear and intuitive navigation system so that a visitor can immediately know the scope of your site and easily move around in it.
第三，导航系统应该清晰、直观，这样便于用户了解网站结构、查找相关信息。
We need passionate desire and clear directions we move toward our dreams. We also need enough energy to go the distance.
在朝着梦想前进的道路上，我们需要强烈的渴望和明确的方向。我们也需要足够的能量才能走完通往梦想的路程。
But because I see a very clear goal, I make a long term plan and move according to it to reach the goal.
是因为如果我看到一个非常明确的目标，我会制定一个长期的计划并朝着目标努力。
Keep going back and forth until you are clear on any advantages and disadvantages. Then move on.
重复做这练习，直到你在好处坏处这两个方面都清理完毕，然后继续。
Now it's clear that he doesn't come back, so accept that it's over and move on with your life.
现在很清楚，他并没有回来。所以，接受事实吧，一切都结束了，开始新的生活吧！
Next, I'd like to move on to my second point, not complete equivalent translation between Chinese and English are convey clear information.
接下来，我想转移到我的第二点，不完整的中文和英文之间的等效翻译的传达明确的信息。
The ladder that makes access to these environments is quite evident so the clients and the staff can move freely between the levels. And also creates a clear and nice ambient.
楼层之间的楼梯设置很明显，人们可以随意上下和穿行，营造出和谐清晰的画面。
The success of data stewardship requires organisations to move toward a culture that views data as a competitive asset rather than a necessary evil and define clear goals for data-quality improvement.
成功的数据管理工作，需要企业养成一种文化，查看竞争资产资产数据就是灭顶之灾，定义清晰的数据质量提升目标。
It features clear viewing and listening of live TV broadcasts for viewers who are on the move.
其特点是可以在移动状态下清晰收听收看直播的广播电视节目。
My wife Kristen was pleased with the move which allowed her to finally find herself in an English-speaking country. It's clear that I will not move Kristen and our sons back to Milan.
我的妻子很满意来到这里，这使得她最终能生活在一个说英语的国家中，显然我不会让我的妻子和孩子回米兰。
Don't let your past affect your present. Do you hold back in relationships because you were hurt in the past? Clear out this way of thinking and move on.
梳理过去莫让现在饱受过去的蚕食：难道因了过去的伤心你就耿耿于怀、徘徊不前吗？赶紧扫清这些思维羁绊吧，向前走！
Don't let your past affect your present. Do you hold back in relationships because you were hurt in the past? Clear out this way of thinking and move on.
梳理过去莫让现在饱受过去的蚕食：难道因了过去的伤心你就耿耿于怀、徘徊不前吗？赶紧扫清这些思维羁绊吧，向前走！
应用推荐