The split bar can move all the way to either side if you want to work on only one pane.
如果希望只在一个窗格上工作，可以将拆分条一直移动到任何一侧。
"As soon as they start taking fire, they can get down behind these walls and move all the way from here down to the wadi [gully] line and never be seen," he said.
“一旦受到美军的火力还击，他们可以沿着墙跟，一路溜到下面的河沟里，逃的无影无踪，”他说。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
EGL provides an easy way to move programmers into the J2EE world without requiring all of the skills that are typically necessary for such complex implementations.
EGL为程序员提供了一种简单的方式，使得他们即使不具备实现J2EE通常所必需的所有技能，也能够进入复杂的J2EE世界。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
Progress per reward is charted with a green bar below the reward; players need to move the green bar all the way across to complete and earn the reward.
每个奖励任务的进度都会在该奖励下面的绿色进度条上显示，玩家需要让进度条涨满才能赢得奖励。
The goal is to provide an efficient and low-cost way for all inhabitants to move around the city.
最终目标是为全体居民提供高效和低成本的出行方式。
And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.
实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪，来谈谈早期的叶芝。
Your very way of living will move to a higher level with all of the advantages that modern technology can give you.
你们的生活方式将完全的提升到一个更高的水平，所有高端科技的便利都会被给予你们。
I know they're not particularly dangerous but I just don't like the way they move and I know they're not slimy but just do not like them at all.
我也知道蛇并不是黏糊糊的，但我就是一点也不喜欢蛇。
And while America squabbles, crumbles and move backwards, China laughs all the way to the bank!
当美国争吵不休，相互倾扎，倒踏步子时，中国正大笑着奔向银行。
I made the flowers in exactly the same way. I made an all-in-one flower texture, and used ThruPaint to move the position to fit the geometry.
我利用相同的方法创建花朵。我制作了一个一体化的花朵贴图，然后使用贴图扩展工具移动其位置以适应几何体。
The way to move your life in the direction you choose, is to make sure that all your many habits are working with you rather than against you.
要想让生活朝着你选择的方向前进，就要确定你的多数习惯与你的目的相一致而非相违背。
First, the moving company is the most responsible for all the staff, to ensure that the effective way to move to carry out the operation, so that you can move all the items are in place.
首先，这家搬家公司所有工作人员都是最为负责任的，保证能够有效地去进行搬家操作，使得你的所有物品都能够搬家到位。
On the way to the park this morning, I saw an old lady whose hair is all white and she seemed didn't move smoothly.
早上，在去公园的路上，我看到一个头发全白的老奶奶，而且她行动似乎不是很方便。
Move the yoke all the way in and out, left and right, then press a button on the controller.
移进移出控制器并向左向右移动，然后按控制器上的按钮。
Six: move move, I will bring a jar full of rice, is hidden inside the jar 168 dollars, meaning is all the way to send.
六：搬家搬迁的时候要带上一只装满米的罐子，在罐子内藏上168块钱，意义是一路发。
Weve also made all kinds of tweaks to the way you move, some super subtle, some striking - like a special turning mode which breaks up the smooth rotation of your camera into abrupt jumps.
我们也向你移动的方式进行各种调整，一些超级隐蔽，有些惊人的-就像一个特殊的转动模式，打破你的相机旋转平稳突然跳到。
The object of this game is to move in such a way to destroy all the robots before the robots destroy you.
游戏的目标就是要将所有的机器人消灭，当然你必须赶在它们消灭你之前。
These changes affect the way the vertebrae in the spine move and bone spurs can result as well as bulging or disc leakage, all of which can cause pain when they contact the spinal nerves.
这些改变影响脊柱的椎体的运动方式，导致骨刺及椎间盘突也或漏出。所有这些压迫脊神经时都会引起疼痛。
Immediately, I move my spirit force to let all absorbed energy concentrate on my both hands and mix few own na?ve Qi, using this way I can control the massive world original Qi through few naive Qi.
随即，我调动神念让所有吸取的能量都集中在我的手上，其中 再掺 入点自己的先天真气，这样一来，我就可以通过少量的先天真气来控制大量的天地元气了。
And when they see how great it is for you, how happy it makes you and all the great things it brings into your life, they'll move closer and closer to your way.
当他们看到你的日子如此精彩，你是如此快乐，它给你的生活带来了如此多的美好事物。他们会越来认同你的方法。
But, once you setting food on it, you couldn't move back. though you will be laughed at and misapprehended because of without map and guide, you are on the way all the time.
由于没有向导和地图，走路的人也许会被讥笑，被误解，然而他们一直在走。
We all want security to have food on the table, clothes on our back, to freely move around, to worship God our own way.
我们都需要保障：台上要有食物，背上要有衣服，能自由地走动，及用自己的方式去朝拜天主。
All of your geometry's UVs will now appear in a mess on top of one another, but don't worry, just move the selected UVs down out of the way.
您的几何的乌布苏现在一切都将出现在上一个背着小孩的混乱，但不要担心，只要将选定的乌布苏下进行的方式。
In the same way, it's perfectly possible to move away from the screen, engage with the audience, ask them questions, have debates, and all the other things Bowen was advocating.
以同样的方式，它完全可以从屏幕上移动距离，与听众参与，他们问问题，有辩论，和所有其他的事情鲍文鼓吹。
In the same way, it's perfectly possible to move away from the screen, engage with the audience, ask them questions, have debates, and all the other things Bowen was advocating.
以同样的方式，它完全可以从屏幕上移动距离，与听众参与，他们问问题，有辩论，和所有其他的事情鲍文鼓吹。
应用推荐