It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
When the mathematician didn't move after the second beep he was asked why.
第二声“噼”声后，数学家还是一动不动。问他为什么不动。
At brush to bite to match, brush the hair to move after placing in bit to match come forward.
在刷咬合面时，刷毛置于咬合面上前后移动。
Despite that, I trusted my instincts and went ahead, and it turned out to be the right move after all.
但我还是相信了自己的直觉，执意推进，最后证明行动是正确的。
Should record the move after making every move , instead of recording before move. This is the new rule.
根据最新棋规的规定，你在走下一步棋前必须作记录。你每走一步棋都必须要作记录。
Your king is not in check and neither your king or rook can be taken by your opponent's next move after castling.
您的国王不是都在你的检查和国王或车可以采取你的对手的下一步动作后易位。
It turns out that males get the attention of potential mates by making their move after a predator announces its presence.
最近的研究表明，这种鸟类的雄鸟在捕食者发出警告声音后，发起行动以引起获取雌鸟的关注。
Kenya made its move after a recent drought that tested its dependence on hydropower, including a shutdown of its main hydro dam.
最近的干旱使肯尼亚对水电的依赖受到了考验，主要的水坝也被关闭。
So the move after the age of thirty Libra, in fact is not a very easy thing, but once they moved, returnyou will be full of persistent intense love.
所以打动三十岁以后的天秤座，其实的确不是一件很容易的事情，但是一旦打动他们，回报你的将是充满执着的强烈的爱。
This is great if you instantly need to be on the move after a nap, and you can bounce out of your sleeping state and jump into work feeling refreshed and energised.
如果你需要在瞌睡之后马上清醒，这是很好的方法，你可以马上从睡眠中醒来精神百倍地投入工作。
Limited circumstances permanent fault, automatic re-closing devices on the move after the opening relay action Zaitao to identify reasons, be excluded from the power supply.
少数情况属永久性故障，自动重合闸装置动作后靠继电保护动作再跳开，查明原因，予以排除在送电。
After much cogitation, we decided to move to the Bahamas.
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
After some more investigation, he discarded the stick and carried on pecking at the snake more confidently—apparently convinced that it wouldn't move.
经过一番查探之后，他扔掉棍子，更加有信心地啄着那条蛇——他确信它不会动。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.
水稻种子开始生长后，农民就把小苗移到更大的田里。
After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.
喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
The first couple of months were fine, he says, as they took the steps needed to get restarted after any move.
他说，开头几个月还好，因为他们为搬家之后从头开始做了必要的准备。
After the move to London, the child never seemed to be allowed to establish himself anywhere.
搬到伦敦后，这个孩子似乎从未让自己安顿下来。
Lester：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。
Long-pressing also works to move the widgets around after you have placed them.
小工具被添加后，你可以长按来移动它们的位置。
Most deaths are caused by bacterial lung infections that move in after the virus.
很多死亡是在病毒之后由肺部细菌感染引起的。
And once you've chosen a particular direction, you're more or less tied to it - it's hard to move data around after it's been sharded.
一旦选择了一个特定的方向之后，您差不多就被它绑定了—进行切分后很难随便移动数据了。
Members of the initial portal development team often move into operational roles after a portal goes live.
门户运行后，最初的门户开发团队成员通常转换为操作角色。
Members of the initial portal development team often move into operational roles after a portal goes live.
门户运行后，最初的门户开发团队成员通常转换为操作角色。
应用推荐