For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
As an orchestra plays, performers dressed in colorful costumes move across the stage.
在管弦乐队演奏时，穿着华美服装的表演者会在舞台上移动。
If your friends move across the country, we'll tell you what they're doing every day.
即便你的朋友搬走了，我们也可以告诉你他每天都在做什么。
To move across the full page, a user casually flicks a finger across the phone's screen.
用户可以轻松地用手指在手机屏幕上滑动从而移动整个页面。
That agreement allows nationals of both countries to freely move across the border and own property.
根据这项协定，两国国民可以自由跨越边境并且购置资产。
Herds of giraffes gracefully move across the savanna in long, slow strides.
成群的长颈鹿舒缓地迈着大步，优雅地行走在大草原上。
The next week he mentioned that he spent most of the night watching the stars move across the sky.
隔周他提到他那天几乎整晚都在看星星在天上移动。
As we move across though, just got a quick look at this thing here. It looks like a rock but it isn't a rock.
我们经过的时候瞟了一眼这个东西，它看上去像块石头，但不是石头。
Using a longer focal length and photographing stars far from the north star increase the distance stars will move across the image.
使用长焦镜头拍摄远离北极星的星星，会增加星星在相片上移动轨迹。
Some chORd progressions in Skempton's pieces seem to derive from the natural way the hands fall upon, OR move across, the keyboard.
他作品中的许多和弦进行曲似乎来自于手指的自然落下或手指在琴键上的自然滑动。
The new prosthesis is a mobile-bearing device, which relies on bearings that move across a surface of polyethylene, a flexible plastic.
这种新的假体是一个移动-支承装置，它所依赖的支承点可以在一个聚乙烯的弹性塑料表面移动。
In mid-18th century pioneers began to move across the Appalachian Mountains1, and by 1790 the trickle of westward movement had become a stream.
18世纪中叶，拓居者们开始越过阿巴拉契亚山脉向西行进。到了1790年，西进队伍己由涓涓细流变成了淙淙小溪。
Then, XML-based product model data can move across the Internet. Consequently, the bi-directional and seamless integration of various CAD/CAM/CNC systems…
应用XML实现产品信息的网上传递，从而实现网络环境下CAD/CAM/CNC的双向无缝集成。
Stationary waves are distinct from the progressive ones wherein the waves move across the body of water-as if we had dropped a pebble in the dish of water.
驻波与前进波不同，在后一种情况下，水波向四周传去—就好象我们曾向盘中投下一块卵石时的情景一样。
They have more flexible contracts and shorter agreements which allow them to move across to colocation and other hosting sites much more easily than the top end of town.
他们有更灵活的合同和较短的协议，允许他们比市镇里的高端企业更容易从一个托管节点转移到另一个托管节点。
To do this, the mice were placed in front of what must have been an adorable, mouse-sized movie screen and made to watch a series of lines of various widths move across the screen.
因此，小鼠被放在一个可爱的、适合小鼠大小的电影屏幕前观看不同宽度的直线的电影。
Fulham defender Brede Hangeland has reaffirmed his loyalty to the west London club, despite the reports that continue to link him with a possible move across the capital to Arsenal.
他重申对这只伦敦西部球队(富勒姆)的忠诚度，尽管有报道说他可能转去首都球队阿森纳。
That doesn't necessarily mean more funding, she says, but rather, better coordination of existing resources and flexibility for top students to move across the curriculum at their own pace.
这不一定意味着要有更多的资金。相反，更好地协调配置现有资源，让拔尖学生能够灵活掌握所学课程和进度，同样可以达到这个目的。
That doesn't necessarily mean more funding, she says, but rather, better coordination of existing resources and flexibility for top students to move across the curriculum at their own pace.
这不一定意味着要有更多的资金。相反，更好地协调配置现有资源，让拔尖学生能够灵活掌握所学课程和进度，同样可以达到这个目的。
应用推荐