I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.
我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。
Viadeo may move abroad if a tax is introduced, he says.
他称，如果推出税收，Viadeo可能要迁往国外。
Without cheap, reliable power, businesses may move abroad.
如若没有廉价可靠的电力供应，许多企业可能会迁往国外。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He wants to move abroad but his parents wonders why (he wants to move abroad).
他想搬迁到国外但他的父母想知道为什么。
She announced to the assembled relatives that she intended to sell the house and move abroad.
她向召集来的亲属宣布，她打算卖掉房子，移居国外。
Rooney is still only 25 but told the Italian newspaper he has no plans to move abroad during his career.
年仅25岁的鲁尼在这次采访中还表示，他并没有任何去国外踢球的计划。
In the middle of Senior High School, I told my parents I really wanted to move abroad and study English.
在中学，我告诉我的父母我想要去国外学习英语。
People with international expertise, foreign-language skills, or a willingness to move abroad will be in demand.
那些具有跨国经验、外语技能，或者愿意移居国外的人都将抢手。
The lack of job prospects in the UK is forcing young people to consider a move abroad to look for work, a survey claims.
一项调查称，英国就业前景黯淡，年轻人开始考虑到国外找工作。
The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.
而经历了凯尔特老虎时期的一代是第一批不必靠移居海外而取得辉煌的一代。
Silvia Sereni, the wife and agent of Lazio goalkeeper Matteo Sereni, says a move abroad could be on at the end of this season.
塞雷尼的妻子兼经纪人表示在赛季结束后，塞雷尼有可能转会到国外。
So, it now appears that if Heinze is intent on leaving the club he will have to move abroad, with Lyons supposedly among the interested parties.
所以，现在海因策如果还是坚持离开曼联的话他就只能去海外。里昂可能会对他有意。
The Serbian defender has been repeatedly linked with a big-money move abroad, with Barcelona, Real Madrid and AC Milan strongly credited with an interest.
已经有许多大俱乐部联系了这位塞尔维亚的防守球员，皇马，巴塞罗那，AC米兰都表示了兴趣。
There is a 'lost generation' of young emigrants who are suffering from homesickness and loneliness, despite hugely improved job opportunities when they move abroad.
尽管那些年轻的移民在国外有着更多的工作机会，但是他们同时也在遭受着相思与寂寞之苦，这些人可谓是“迷茫的一代”。
The decrease of costs enables the American companies to move abroad. In the meanwhile, it also makes it easier for foreign manufacturers to set up factories in America.
成本降低使美国公司得以移到海外，同时也使外国制造商在美国境内设厂更为容易。
Manchester United stalwart Ryan Giggs says that his decision to resist the lure of resisting a lucrative move abroad on several instances in his career has been vindicated.
曼联忠诚战士瑞恩·吉格斯表示他抵制前往外国踢球的诱惑的几个例子已经证明了这个决定是多么正确。
I lived abroad for several years, but I have never regretted my final decision to move back to my motherland.
我在国外住了几年，但我从未后悔搬回祖国的最终决定。
The mere prospect of euro break-up could cause bank runs in weak economies as depositors scrambled to move savings abroad to avoid forced conversion.
只是脱离欧元就会导致经济不景气的国家中银行竞赛，因为储户会争先恐后把存款移至国外，以避免被迫转换货币。
To do that, we've got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.
所以，我们必须行动起来，无论国外还是国内，使所有投资者相信，他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。
To do that, we've got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.
所以，我们必须行动起来，无论国外还是国内，使所有投资者相信，他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。
应用推荐