Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
You could place objects that move around the environment or objects that can move if nudged by a robot (such as a ball).
我们可以添加在环境中四处移动的对象，或者机器人推动的对象(例如球)。
If you're worried about losing the house or having to move out of state for another job, keep it to yourself until you're sure the move is coming.
如果你担心失去房子，或者不得不搬到别的地方另找工作，那么请在真正动身之前保持沉默。
Even if our coffee cup is actually stationary on our desk, we move our eyes and head while reaching to pick it up so the image of the cup will move on our retina.
即使放在桌上的咖啡杯静止不动，我们转过眼或回过头去拿时，视网膜上杯子的影像也在动。
Well, I think one thing that's very helpful is for you to start to move, to move around to sway, tap your foot.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
If we cannot move peoples’ souls, we cannot move their ways of living either: “Let me write the songs of a nation, and I care not who writes its laws.”
如果我们不能打动人们的心灵，也就不能改变他们生活的方式：“只要让我来谱写国歌，我不在乎谁来制定法律。”
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
It can move views only a little bit, or it can move them randomly around the screen.
布局对象可以只挪动视图一点点，也可以把他们移动到屏幕上的随机位置。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
"After all," he wrote, "It's much more efficient to move electrons than to move atoms."
他写道：“毕竟，移动电子比移动原子更有效率。”
A move transform is analogous to the move parameter mapping type.
移动转换类似于移动参数映射类型。
If you can't move your administrative areas to another server, move them to a different port on the main server.
如果您无法将管理区域移动到其他服务器，请将其移动到主服务器上的其他端口。
Furthermore, unlike a move parameter mapping, you cannot map complex types using a move transform.
此外，与移动参数映射不同，您无法使用移动转换来映射复杂类型。
To move those online archived logs, you will either move them manually or use a user exit to move them. Figure 27 illustrates the archive logging mechanism.
要移动那些联机归档日志，您需要手动移动它们或者使用用户出口程序(user exit)来移动它们。
For example, do sales representatives need to remember which screens to move to, or will your design move them automatically through screens based on the answers received to specific questions?
例如，销售代表是否需要记住要移动到哪些屏幕，或者您的设计是否基于收到的特定问题的答案，自动将它们在屏幕之间移动？
If you move a database and forget to move a container, or forget to have an entry for it in the file (if the location is changing), you will still be able to connect to the database.
如果移动了数据库，但是忘记移动容器，或者忘记在文件中添加上相应的条目(如果改变位置的话)，您仍然可以连接到数据库。
Being more foundational, architectural elements are harder to move around and replace because you'll have to move all the things on top of them to accommodate the changes.
处于更基础的地位，架构部分难以移动和替换是因为您不得不移动所有以架构为基础的部分来适应改变。
When you move the anchor item, all the items that are positioned relative to it also move.
当移动锚定项时，位置与其相对的所有项目也都跟着移动。
At some point we may change the commands to asynchronously move the data which would not cause other jobs to wait for the move to complete.
在某个时候我们可以修改命令来异步地移动数据，这样就可以令其他任务不必等待数据移动操作的完成。
You can either move it to another item type in the same DB2 CM system or move it to another item type belonging to another DB2 CM system.
可以将该对象移动到同一db2CM系统的其他对象类型中，或将其移动到属于另一db2 CM系统的其他项目类型中。
If the cursor finds no appropriate token to move to, it remains where it is, and a value of "false" is returned to indicate that the cursor didn't move.
如果游标没有发现可以移动到的适当标志，那么它将保留在原位，并返回“false”表示游标没有移动。
There was only one possible solution, she had decided: to move out, move into town and establish a new life.
她认定，解决的办法只有一个：搬出去，搬到镇上，开始新生活。
You can either move or resize the text frame, or move the picture frame so there is no overlap.
您可以移动文本框或调整文本框的尺寸，或者移动图片框以消除重叠。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Tweak mode: Tweak mode lets you quickly move components under the mouse cursor regardless of whether you are currently using the Select Tool, move Tool, Rotate Tool or Scale Tool.
调整模式：调整模式可以让你无论是在选择工具、移动工具、旋转工具或缩放工具时使用鼠标快速的移动元件。
Tweak mode: Tweak mode lets you quickly move components under the mouse cursor regardless of whether you are currently using the Select Tool, move Tool, Rotate Tool or Scale Tool.
调整模式：调整模式可以让你无论是在选择工具、移动工具、旋转工具或缩放工具时使用鼠标快速的移动元件。
应用推荐