Don't move—we've got you covered !
不许动！我们的枪口正对着你们！
After much cogitation, we decided to move to the Bahamas.
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
She waited for him to get up, but he didn't move.
她等着他起来，可他没有动。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
She seems favourably disposed to the move.
她似乎对这一行动持赞同态度。
Modigliani announced his move to Montparnasse in 1909.
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
The rebels waited until nightfall before they made their move.
叛乱者一直等到夜幕降临才开始行动。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
我们推了又推，但钢琴一动不动。
We don't like it here so we've decided to move.
我们不喜欢这地方，所以决定搬走。
He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.
他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。
They wanted to move to a warmer climate.
他们想迁移到气候较温暖的地区。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.
我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。
Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
Less dense substances move upwards to form a crust.
密度小的物质向上浮动并形成一层皮。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
他听见父亲步履沉重地走下楼。
应用推荐