And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
By 1965, when the drought situation turned alarming, the Government took the lead and allowed wheat revolution to move forward.
到了1965年，当干旱形势变得令人担忧时，政府带头使小麦革命向前推进。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
There were too many grasses and other plants for us to move forward.
这里的草和其他植物太多了，我们不能往前走。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
The computer also detects the subject's will to move forward, and makes the avatar move forward.
计算机还能检测出受试者的意愿是向前走，于是控制虚拟形象向前移动。
CTBT ratification would also encourage the international community to move forward with other essential nonproliferation steps.
批准《全面禁止核试验条约》还可促使国际社会进而采取其他重要的不扩散行动。
We need to find ways to move forward together as Asians and friends of Asia at this Forum.
我们需要通过这个论坛寻求亚洲人与亚洲的朋友们共同向前推进的方式。
You are able to constantly move forward, with the hosting model architected to help ensure a fast recovery.
您能够不断地向前移动，结构化的模型能够帮助您确保有一个快速的修复。
We hope that Michael can learn from this incident and move forward in a positive way.
我们希望迈克尔能从此事中汲取教训，并以积极的方式取得进步。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
所以找准生活的目标，满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
As these teams move forward in the release cycle, they can add iterations by following the same naming convention.
当这些团队在发布周期中前行的时候，他们能够通过遵守相同的命名约定添加迭代。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
What is important is that we have started, and we can begin to move forward in an object-oriented perspective.
重要的是我们已经起步了，而且我们能够按照面向对象的方法一步一步的取得进展。
The ruling could pave the way for hundreds of similar suits against major companies to move forward.
该判决可能为成百上千的针对大企业的类似诉讼铺平向前推进的道路。
In some organizations the weight of cultural factors is so huge, the organization can barely move forward.
在有些组织中文化因素的影响是巨大的，组织只能勉强前进。
However, the opportunity to move forward on the MDD scale is now available in a standardized way.
然而，现在MDD阶段性进步的机会在标准化的方法中是可得到的。
Much depends on our ability to move forward in a different way than in the past.
事关重大的是我们以不同于以往的方式向前进展的能力。
Should you be selected to move forward in the hiring process, you will be contacted about next steps.
如果你在招聘过程中被选中，我们会联系你关于招聘过程的下一步。
Frustration usually occurs when you feel stuck or trapped, or unable to move forward in some way.
沮丧这种情绪常常出现在当您感觉陷入某种困境时或是无法继续前进时。
It allows you to move forward in your life, in the way that you could never imagine.
那样你就可以开始新的生活，以一种你未曾想象过得方式。
And overcoming a crisis means talking about how to move forward.
克服危机也意味着该谈论如何继续前行。
Let's assume that you have partitioned the disk and are now ready to move forward.
我们假定您已经为磁盘分好了区，而且已经准备好继续下一个步骤。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔，无法前进。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔，无法前进。
应用推荐