History may prove that this Magic Trackpad was the final mouse trap that signaled this end.
历史会证明，这款魔力触板将成为终结鼠标的信号。
There is the American saying that if you invent a better mouse trap, the world will come rushing to you.
美国人有一句话：如果你发明了一种更好的捕鼠器，那么全世界都会涌向你。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
Suspect the mouse suspected danger and didn't touch the trap.
老鼠觉察到危险，没有去触那捕捉机。
A few days later, Kevin catches what again seems like the last mouse of the year in an American trap that he'd left under the sink, just in case.
几天后，凯文用放在水槽下面以防万一的美国鼠夹捉住了又一只说不定是我们家今年的最后一只老鼠。
Thee mouse turned to the pig, "I am so sorry Mr. Mouse, but the trap is no concern of mine either!" the pig said.
老鼠转向猪。“我也很抱歉，老鼠先生，老鼠夹和我也没有任何关系。”小猪说道。
The mouse suspected danger and didn't touch the trap.
老鼠察觉到危险，没有触碰那鼠夹。
A very old Mouse, who had escaped full many a trap and snare, observing from a safe distance the trick of his crafty foe, said "Ah!"
一只很老的老鼠，曾经逃脱过许多陷阱和罗网，它从一个安全的远处，留意到鼠狼狡猾的诡计，因此道：“唉！”
The mouse turned to the pig, "I am so sorry Mr. Mouse, but the trap is no concern of mine either! " the pig said.
老鼠转向猪。“我也很抱歉，老鼠先生，老鼠夹和我也没有任何关系。”小猪说道。
Smith, a defense lawyer from Marshall, Texas, who is representing Wal-Mart Stores and mouse-trap maker Kness Mfg. in suits claiming false patent marking.
说，他是一名来自得克萨斯州马歇尔（Marshall Texas）的辩护律师，正代理沃尔玛以及一家做捕鼠夹的企业——Kness Mfg应对专利虚假标记诉讼。
Smith, a defense lawyer from Marshall, Texas, who is representing Wal-Mart Stores and mouse-trap maker Kness Mfg. in suits claiming false patent marking.
说，他是一名来自得克萨斯州马歇尔（Marshall Texas）的辩护律师，正代理沃尔玛以及一家做捕鼠夹的企业——Kness Mfg应对专利虚假标记诉讼。
应用推荐