The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard.
公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。
The plot is there. Move mouse while holding mouse right button to select a region which you want to enlarge. Then double click inside the region.
打开后图像就画出来了。按住鼠标右键，划动鼠标，在图像上选择你想显示的范围，然后在此范围内双击。
Because the Mouse didn't see the Lion, he ran right into the Lion's nose.
因为老鼠没有看见狮子，它直冲到狮子的鼻子上。
Right mouse click on the My Computer icon on the desktop and select Properties from the context menu.
鼠标右键单击桌面上的MyComputer图标，然后从上下文菜单选择Properties。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
You'll be able to change background colors by either rotating the mouse wheel or using the left and right shift keys.
您将能够通过旋转鼠标滚轮或使用左和右shif t键更改背景色。
TrayIcon fires an ActionEvent on a single left mouse click and displays the pop-up menu on a single right mouse click.
TrayIcon在鼠标左键单击时将触发actionevent，而在鼠标右击时则显示弹出菜单。
An alternative is to use onmouseup to catch any mouse release and check for the right button.
作为代替可以使用onmouseup事件来检测和处理松开鼠标右键的事件。
Click the button to the right of the Mouse button pressed field to display the Assign Macro dialog.
单击Mousebuttonpressed字段右侧的按钮，显示AssignMacro对话框。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.
一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。
You can also drag the second (or right-click) mouse button to select a rectangular area to zoom in on.
还可以拖动第二个(或右击)鼠标按钮来选择要放大的矩形区域。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
Does the right-click mouse action select the component and show the context menu?
右键单击鼠标动作的结果是选择一个组件还是显示上下文菜单？
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.
参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。
For this, click on the connection element and right-click the mouse to get a list of functions that can be performed.
为此，单击连接部件，右键单击鼠标以列出可执行的方法。
A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
当您用鼠标右键选择根目标WSDL结点时弹出菜单是可用的。
To see the agent log, select the agent in the agent list, right-click your mouse, and select log.
为了查看代理日志，要在代理列表中选择代理，右击鼠标并选择Log。
Expand your new Data project, highlight Stored Procedures, and right mouse click.
展开新的Data项目，高亮显示StoredProcedures，并右击鼠标。
Files can be added in this area by selecting the Files node and then selecting add from the right mouse-click menu.
选择Files节点，然后右键单击鼠标从菜单选择add可以将文件添加到这个区域。
Within your Data project, highlight the SQL Scripts folder and right mouse click.
在Data项目中，高亮显示SQLScripts文件夹并右击鼠标。
Most desktop Macs now come with a mouse that allows right-clicking, and you can use almost any two-button USB mouse with any modern Mac.
目前大多数台式Mac电脑的鼠标都能进行右键操作，而且你可以在任何当前的Mac电脑上使用几乎所有的两键usb鼠标。
To change the name on the button control and the help tip displayed when the mouse is over it, right-click the button control and select control.
要修改按钮控件中的名字和鼠标置于其上方时显示的帮助提示，右键单击按钮控件，然后选择Control。
Hover your mouse over the reference on the right of the OrderProcessing component.
将鼠标悬停在OrderProcessing组件右侧的引用上。
For example, if you want to change the behavior of a JList to select items with a left mouse click, and delete them with a right mouse click, you can't do it with Synth.
例如，如果您想改变一个JList的行为，希望通过单击鼠标左键选中条目，然后再通过单击鼠标右键来删除条目，那么用Synth是无法做到这些的。
In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
除QuickReservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
You can transform the sample input model with this pattern by selecting the model (file simple.xml) and using the right mouse button to select Apply pattern from the context menu.
您可以使用此模式转换示例输入模型，方法是选择该模型(文件simple . xml)，并使用鼠标右键在上下文菜单中选择ApplyPattern。
Your site may not work right on these devices, especially if it includes flash or assumes mouse-based navigation.
你的站点可能在这些设备上无法正常工作，特别是在它包含Flash或者只支持基于鼠标的导航方式的情况下。
Your site may not work right on these devices, especially if it includes flash or assumes mouse-based navigation.
你的站点可能在这些设备上无法正常工作，特别是在它包含Flash或者只支持基于鼠标的导航方式的情况下。
应用推荐