Although there was not enough food, the little mouse no longer had to live in fear and hide all the time!
那里虽然没有充足的食物，但是，小老鼠再也不用每天提心吊胆、躲躲藏藏的啦！
He can use a computer drawing, no trace; Just one little click of the mouse to point, Instead of doing everything we can.
他可以用电脑画图了，不用描图；只要用一小小的鼠标点来点去，就可以代替人工所做的一切。
The sorting will alternate between ascending, descending and no sorting for each mouse click.
对于每次的鼠标单击，排序将在升序、降序和无序之间轮流变换。
A frequent problem people have during the building stages is to get a blank screen with no visual feedback on whether your keyboard or mouse are correctly handled.
在构建阶段中经常发生的问题是看到了没有任何可视反馈的黑屏，尽管你的键盘或鼠标能够正确控制。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
Now and again he would hear the scratchy scraping of a mouse orrat as it scampered about the bales, no doubt looking for food, wary of boysand dogs.
不时，他会听到老鼠在麦垛上爬来爬去，沙沙作响，毫无疑问，它们在寻找食物，一边找一边提防着孩子和狗。
But the team found that when transplanted stem cells and associated fibres were injected to healthy mouse limb muscles, there was no discernible evidence for muscle mass growth.
不过，该团队发现，把干细胞及相关纤维注入健康老鼠肢体肌肉中时，没有出现肌肉质量增长的明显迹象。
Clifford looks in the duck pond game. No mouse there, but we get a nice prize.
Clifford在钓鸭子游戏池里找，也没有橡皮鼠，但是我们得到一个漂亮的奖品。
There's still no matte option, but at least you can opt out of getting a Magic Mouse and substitute in a Magic Trackpad this time.
仍然没有哑光版本，但至少这次你可以得到一个Magic鼠标或者一块Magic触摸板。
(PhysOrg.com) -- Mouseless is a computer mouse that allows you to interact with a computer with a mouse in the same way as usual - except that there is no mouse hardware.
Mouseless是一款电脑鼠标，它使你可以像使用普通鼠标那样与电脑进行交互——除了一点，那就是这款鼠标没有实体硬件设备。
It's said that there's no greater love than a mother's love. In the novel, Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, a widowed mouse shows how far a mother's love can stretch.
都说母爱最伟大，在《弗里斯比太太和实验室的老鼠》这本小说中，一只单亲的老鼠妈妈告诉了我们母爱能有多伟大。
When the mouse pointer is no longer over the item, you want the dialog to be hidden (a hide action).
当鼠标指针离开条目时，你想隐藏这个对话框(hide行为)。
No user really wants a mouse trailer, yet a large number of Web designers seem to think that they have to add them to their sites.
没有人真正需要鼠标示踪器，但仍然有很多Web设计者认为必须加到他们的网站上。
There's no question that Angry Birds can be Rovio's Mickey Mouse — the company's central symbol.
毫无疑问，《愤怒的小鸟》有望成为Rovio的米奇——该公司的核心标志。
The mouse returned to the house, head down and dejected that no one would help him or has concerned about his dilemma.
老鼠耷拉着脑袋回到屋子里，他感到很沮丧，因为没有谁愿意帮助它，没有谁为它的困境担心。
Xerox PARC invented the fax machine, the mouse, Ethernet, laser printers, and the concept of a “windowing” user interface, but made no money on the inventions.
施乐公司发明了传真机，鼠标，以太网，激光打印机，用户交互的”窗口“概念，但是没有钱投给这些发明。
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge – giving a new slant to the game of cat and mouse.
这个勇敢的啮齿小动物面对比它体积大得多的对手毫不畏惧，拒不妥协，它证明了老鼠并不一定要怕猫，也给猫和老鼠的游戏增加了新的定义。
The seabirds there have no defences against predation, so the mouse simply walks into their nests and starts eating the chicks alive.
那儿的海鸟对动物的掠食行为毫无防备，所以老鼠们轻而易举地就走进了海鸟的巢穴并开始进食它们的幼崽。
The mouse brain, clearly, does not deal in nuances-a sliver of moldy cheese forgotten on the floor might make for a festive occasion, but it's no Madeleine.
很显然，老鼠的大脑不能区分细微差别，忘记地板上一片发馊的干酪或许值得庆祝，但绝没有那么简单。
The Lord says, "say no more" and fits each mouse with beautiful new roller skates.
上帝说，“说那么多没有用地有啥子用，”马上，挨个小耗子都穿上了合适的漂亮的嘎嘎新的旱冰鞋。
There's just no need for bright red Numbers or triangles in all colours of the rainbow to help us find our way around a mouse.
目前只是没有在鲜红的数字或所有颜色的彩虹三角形需要帮助我们找到我们的方式围绕着鼠标。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
Although there are no less than six mouse coordinates property pairs, there is no reliable cross-browser way to find the mouse coordinates relative to the document we need.
即使存在着不少于六对的鼠标坐标属性，目前还没有一个可靠的跨浏览器方案以得到我们需要的相对于文件的鼠标坐标。
There will be no separation between the specification part and the event part, however no icon or region specifications will follow the first mouse click.
数据定义部分的输入和点击事件部分的输入之间没有间隔，但开始输入鼠标数据后，将不再会出现图标或区域数据。
Finally the mouse crouches down ears flattened against its head facing the wind which it has no choice but to endure.
最后老鼠蜷缩了起来，头上的耳朵也趴了下来，面对着风别无选择，只能忍耐。
Finally the mouse crouches down ears flattened against its head facing the wind which it has no choice but to endure.
最后老鼠蜷缩了起来，头上的耳朵也趴了下来，面对着风别无选择，只能忍耐。
应用推荐