A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
The mice ran into a little hole to escape, and the poor country mouse was almost scared to death.
两只老鼠跑到一个小洞里躲起来，那只可怜的乡下老鼠几乎吓得半死。
Though the mouse running into the hole is full of strength, he doesn't know what to do.
眼看着老鼠钻进洞了，他却是有劲无处使，不知道该怎么办。
One day, the young mouse woke up from his sleep and looked out of the hole.
一天，小老鼠从睡梦中醒来，探出头向洞外望去。
The Mouse peeping out, crept furtively up his flank, and, again biting him, retreated to his hole.
老鼠向外偷看一下，轻轻地爬到它的腋下，再咬它一口，又逃到洞里去。
It was diffcult to squeeze the bolster into the mouse-hole; but they managed it somehow.
长枕头很难挤进老鼠洞，不过他们七弄八弄总算搞定了。
You're not a mouse who lugs its chunk of cheese from one hole to another.
你可不是老鼠，得拖着一大块乳酪往来于洞穴间。
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole.
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。
The cat jumped off the table and ran after him. But the mouse had already gone into his hole.
猫跳下桌子在后面追老鼠，但是小老鼠已经跑进洞里了。
"That's the point. The mouse sticks his head in the hole and says," "Where did you put the cheese."
正是这一点，鼠标粘在他的头孔说：你把奶闹放哪里了？
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole.
公牛一次又一次地猛撞墙壁，虽然头撞肿啦，角撞裂啦，老鼠却安然待在洞里。
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole.
公牛一次又一次地猛撞墙壁，虽然头撞肿啦，角撞裂啦，老鼠却安然待在洞里。
应用推荐