If mouse control is enabled with the TouchPad, check for adequate multifinger detection for gesture support.
如果用TouchPad启用了鼠标控制，请检查是否有足够的多触点检测以提供手势支持。
Method of use: the cursor direction and speed by you all by moving the mouse control, everything is under your control.
使用方法：光标的方向与速度全由你通过移动鼠标掌控，一切尽在你的掌控中。
The system has advantages such as mouse control, push button operation, pop up menu selection, Windows prompt and all Chinese character desktop.
该系统用鼠标控制，按钮式操作，弹出式菜单选择，弹出窗口提示，全中文平台。
Based on the control theory of mouse of computer peripheral equipment, the paper introduces how to realize multi-mouse control in MMI-layer of computer interlocking system.
根据计算机外部设备鼠标的控制原理，介绍了计算机联锁系统中人机会话层多鼠标同时控制的实现方法。
For one thing, they help control the rat and mouse population.
一方面，它们有助于控制老鼠的数量。
Move your mouse around on the control node to verify that you have one desktop available across both screens to the input devices on the control node.
在控制节点上移动鼠标，来验证有一个跨越两个屏幕的桌面，输入设备在控制节点上。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
If all you need is a way to control keyboard and mouse input, it's a great choice.
如果你只是想要控制键盘和鼠标输入，那么这是个好选择。
Using this tool, an IBM support team member can view your desktop and share control of your mouse and keyboard to get you on your way to a resolution.
使用此工具，IBM支持团队成员可以查看您的桌面并共同控制您的鼠标和键盘，帮您解决问题。
Remote control via traditional GUI interactions (that is, mouse and keyboard) as Wells as voice and some gesture.
通过传统GUI交互(也就是鼠标和键盘)以及语音和一些手势进行的远程控制。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.
通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
Dojo charting provides methods to control zooming to drill down to the smallest details of your chart, including scrolling and panning (moving the chart with your mouse in two dimensions).
dojo制图提供了一些方法来控制缩放，以向下钻取到您的图表的最小细节，包括滚动和平移(使用您的鼠标在两个维度上移动图表)。
Select the Push Button icon, and move the mouse pointer into the document. Drag the control onto the document.
选择PushButton图标，然后将鼠标指针移到文档中，并把控件拖到文档中。
To get Dojo to recognize the body of your page as a control and hence track mouse movements, you must give the body a name.
为了让Dojo把页面的主体识别为控件并跟踪鼠标移动，您必须给主体命名。
Serotonin's surprise role in mouse courtship may lead to a deeper understanding of how brain cells control a complex behavior.
试验鼠血清素的惊人作用——求偶行为变化，可能加深人类对脑细胞如何控制复杂行为的了解。
Through them Mr. Jobs popularized the graphical user interface, which, based on a mouse pointing device, would become the standard way to control computers.
这期间，乔布斯的努力使得图形用户界面流行起来，基于鼠标定点装置的图形用户界面最终会成为控制计算机的标准方式。
We’ve all grown used to using the mouse as our main control device for desktop computers but that doesn’t mean it’s here to stay.
我们都惯于用鼠标控制台式机，但这并不意味着它可以永远存在下去。
Here I'll also give the ContextMenu control the ability to hide when the user moves the mouse outside the control's UI.
我还可以让菜单在用户鼠标移开菜单时隐藏。
Using the mouse to navigate is simple enough, but Sugar allows control keys for faster transitions between applications and modes.
使用鼠标导航已经非常简单了，但Sugar 还允许使用控制键在应用程序和模式间更快地切换。
Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.
注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。
Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
To change the name on the button control and the help tip displayed when the mouse is over it, right-click the button control and select control.
要修改按钮控件中的名字和鼠标置于其上方时显示的帮助提示，右键单击按钮控件，然后选择Control。
You can switch mouse buttons if you are left-handed. Just double-click the mouse icon in Control Panel.
如果您习惯用左手，可以交换鼠标左右键功能。方法是双击“控制面板”中的“鼠标”图标。
Add mouse-event handling to the auto-complete control.
为自动完成控件添加鼠标事件处理。
Similar to the movement mode above, the zoom-control mode moves the mouse in the Y dimension depending on how far the ThinkPad has been tipped past the movement threshold forward or back.
类似上文的移动模式，升降控制模式将根据翻转thinkpad而超过移动阈值的程度在y维度移动鼠标。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上，将其挪到标题栏上，以使整个对话框四周包围着一个红色方框，然后释放鼠标按钮。
If you don't use this flag, you have to do more work to relay the mouse messages to the tooltip control.
如果你不使用这个标志，你必须做更多的工作来将鼠标消息转发给工具提示控件。
For example, a button control is pliant because it can be "pushed" by the mouse cursor.
比如，我们说某个按键控件是受范的，那是因为它可以被鼠标按下。
I suppose that's a small price to be paid for portability at a time when people still wrangled with the idea of using a mouse to control a computer.
我猜想在那个人们还在为用鼠标控制计算机的想法而争吵的年代，这个价格对于便携性而言算是非常便宜的。
应用推荐