Expand your new Data project, highlight Stored Procedures, and right mouse click.
展开新的Data项目，高亮显示StoredProcedures，并右击鼠标。
Within your Data project, highlight the SQL Scripts folder and right mouse click.
在Data项目中，高亮显示SQLScripts文件夹并右击鼠标。
The advantage here is that you're not limited to predefined events such as a mouse click.
它的优点是您不受限于如鼠标单击之类的预定义事件。
The sorting will alternate between ascending, descending and no sorting for each mouse click.
对于每次的鼠标单击，排序将在升序、降序和无序之间轮流变换。
Use the right and left arrow keys or left-mouse click to walk through the presentation.
使用左右箭头键或滑鼠左键阅览资料。
Right mouse click on the My Computer icon on the desktop and select Properties from the context menu.
鼠标右键单击桌面上的MyComputer图标，然后从上下文菜单选择Properties。
If at least one mouse click has occurred, it draws the string in the client area at the mouse position.
如果有一个鼠标单击事件发生，它将在客户区中鼠标光标的位置处绘制这个字符串。
In the connection View pane, highlight your connection and right mouse click. Connect to the data source.
在ConnectionView面板中选择并右击连接，连接到数据源。
This is enough for a GUI because the active child frame can change only for a user action like a mouse click.
这对GUI来说足够了，因为活动子框架的改变仅缘于类似鼠标单击这样的用户行为。
TrayIcon fires an ActionEvent on a single left mouse click and displays the pop-up menu on a single right mouse click.
TrayIcon在鼠标左键单击时将触发actionevent，而在鼠标右击时则显示弹出菜单。
When a form is displayed modally, no input (keyboard or mouse click) can occur except to objects on the modal form.
当有模式地显示窗体时，不能进行任何输入(通过键盘或鼠标单击)，对模式窗体上的对象的输入除外。
Note that these are not limited to just buttons and such, but can be made to handle a mouse click on any div, span, and so on.
请注意，事件处理并不局限于按钮，还包括处理在任何div、span等上进行的鼠标单击。
In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
除QuickReservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
A message box is a modal dialog box, which means no input (keyboard or mouse click) can occur except to objects on the modal form.
讯息方块为强制回应对话方块，也就是说除了强制回应表单中的物件之外，无法进行任何输入(键盘或用滑鼠按一下)。
Tap or double tap on the screen to simulate left mouse click or double click. Tap and hold to simulate a right-click on the mouse.
在屏幕上点一下和点两下对应着鼠标的单击和双击，点一下并且长按对应着鼠标的右键单击。
The same requirement might be more explicitly phrased as "the application should not take more than 0.1 seconds to respond to a mouse click."
“应用程序对鼠标单击的反应时间不能超过 0.1秒”，这样表述可能更明白一些。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
With just one mouse click you may switch to the game-mode, which disables all alarm Windows and other popups while you are enjoying a game in full screen mode.
只需一击鼠标即可切换至游戏模式，当你在运行全屏模式的游戏时，它会暂时禁用所有的警报窗口或弹出气泡。
For example, if you want to change the behavior of a JList to select items with a left mouse click, and delete them with a right mouse click, you can't do it with Synth.
例如，如果您想改变一个JList的行为，希望通过单击鼠标左键选中条目，然后再通过单击鼠标右键来删除条目，那么用Synth是无法做到这些的。
Memorising facts and figures is a waste of time for most schoolchildren because such information is readily available a mere mouse click away, a leading commentator has said.
记住事实和数字对于大多数在校学生来说就是浪费时间，因为这类信息只需要鼠标轻轻一点就可以获得到，一个著名评论员如是说。
In a stroke, the invention of the toolbar solved the problems of the pull-down menu. Toolbar functions are always plainly visible, and users can trigger them with a single mouse click.
工具栏的发明一下子解决了下拉菜单存在的问题，其功能总是清晰可见，用户只需单击就可以启动它们。
With a further mouse-click, we can then generate a skeletal implementation of the interface.
再单击几下鼠标，我们可以生成该接口的框架实现。
Files can be added in this area by selecting the Files node and then selecting add from the right mouse-click menu.
选择Files节点，然后右键单击鼠标从菜单选择add可以将文件添加到这个区域。
This concept transfers to the virtual environment: when we see a 3D-shaped button on a web page, we understand that we are supposed to “push” it with a mouse-click.
把这一概念移植到视觉设计领域：当我们在网页上看到一个有3D样式的按钮时，我们立马就能明白这是一个可以用鼠标来“按”的东西。
And for generating encrypted hashes of the mouse-click times, you'll need the mkpasswd program.
并且为了生成鼠标单击次数的加密散列，您需要mkpasswd程序。
The pen may be mightier than the sword, but a single mouse-click can destroy products of inestimable value.
笔锋或胜剑锋，但滑鼠一击，足以摧毁珍贵作品。
The pen may be mightier than the sword, but a single mouse-click can destroy products of inestimable value.
笔锋或胜剑锋，但滑鼠一击，足以摧毁珍贵作品。
应用推荐