While keeping the left mouse button depressed, move to the layout pane.
按住鼠标左键不放，并将它移出这个布局窗格。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
The user can add the item to the cart or drag it to the cart using the left mouse button.
用户可以向购物篮中添加条目或使用鼠标按钮将其拖动到购物篮内。
Mice with a scroll wheel as a middle mouse button are fairly popular, so support is being added.
用一个滚动轮作为鼠标中键的鼠标非常流行，所以增加了对它的支持。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
In the page Data view, select emp, drag it to the Web page and then release the mouse button.
在Pagedata视图中，选择emp，将其拖拉到we b页面上，然后释放鼠标键。
Click the button to the right of the Mouse button pressed field to display the Assign Macro dialog.
单击Mouse buttonpressed字段右侧的按钮，显示AssignMacro对话框。
Highlight the value: Hold the left mouse button down and drag your mouse pointer over the value.
高亮显示此值：按住鼠标左键向下，把您的鼠标指针拖到此值上。
A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
当您用鼠标右键选择根目标WSDL结点时弹出菜单是可用的。
You can also drag the second (or right-click) mouse button to select a rectangular area to zoom in on.
还可以拖动第二个(或右击)鼠标按钮来选择要放大的矩形区域。
Hold down the Ctrl key when you release the mouse button to embed a copy of the artifact instead.
当您移动鼠标时按住Ctrl键不放，以嵌入工件的拷贝。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
Click and hold the left mouse button over the Attributes title bar in the Customize Portlets dialog.
在Customizeportlets对话框中的Attributes标题栏上点击并按住鼠标左键。
When you have the position with the size and placement you want, release the left mouse button (Figure 25).
当您拥有了合适的位置和尺寸时，就可以释放鼠标左键(图25)。
Using the left mouse button, drag from the dataSource tag to File's Owner in the view component window.
使用鼠标左键，在视图组件窗口中从dataSource标签拖动到File ' s Owner。
Using the right mouse button, drag the File's Owner row over the first text field as shown in Figure 7.
使用鼠标右键，将File ' sowner行拖到第一个文本字段上，如图7所示。
Select the WebContent folder in your new project and use your alternate mouse button to open the context menu.
在您的新项目中选择WebContent文件夹，然后用备用鼠标按钮打开上下文菜单。
A translucent icon appears during the drag to show where the portlet is placed when the mouse button is released.
拖动过程中会显示透明图标来显示松开鼠标按钮时portlet的放置位置。
You can also rename new port types by selecting the entry with the left mouse button and then typing its new name.
您也可以重命名新的端口类型，通过使用鼠标左键选择条目并且输入新名称来实现。
To view the hidden fields, select a document, click on the right mouse button, and select document Properties.
要想查看隐藏字段，选择文档、点击鼠标右键并选择DocumentProperties。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.
悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。
The start method is called after you click the mouse button, and the end method is called after you release the button.
单击鼠标按钮后，调用start方法，释放鼠标按钮后，调用end方法。
Nodes selected in the source and target trees (with the right mouse button) show specific behavior, as described below.
在源及目标树中选定的结点(使用鼠标右键)表示了特定的行为，描述如下。
Using the left mouse button, drag the action that you want to manage, such as Touch Down, over to the File's Owner row.
使用鼠标左键，拖动您想要管理的操作(如TouchDown)到File 's owner行。
Then you turn on individual actions to display in the context menu using the setting Include in right mouse button menu.
然后，使用设置Includeinrightmouse buttonmenu启用上下文菜单中要显示的各项动作。
Click the left mouse button and hold it down while dragging the cursor to the Customize Portlets dialog box (Figure 11).
在将光标拖拽到Customizeportlets对话框时，点击鼠标左键(参见图11)。
While you're dragging, only the translucent rectangle moves-the original element stays put until the mouse button is released.
当拖放时，只有这个透明的矩形会移动—初始的元素保持不动直到鼠标按钮被松开为止。
The interface strategy is to have a "distortion portal" opened at the current mouse coordinates when the mouse button is down.
接口策略是当鼠标键按下时，在鼠标当前坐标打开“失真门户”。
When you release the mouse button over a destination element, the done() method of highlighting_drag_handler swaps the two elements.
当在目标元素之上释放鼠标按钮时，highlighting_drag_handler的done()方法就会切换这两个元素。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in Figure 11.
将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如图11所示。
应用推荐