INT. HALLWAY, ELSA's DOOR. Anna, still in her mourning clothes, approaches and knocks.
内景：走廊，艾尔莎的房门。安娜，仍然穿着丧服，逐渐走近并敲门。
Knowing that he did not have much time left, my grandfather asked my mother to prepare the mourning clothes.
爷爷自知时日无多，吩咐妈妈准备葬礼用的五服。
The plain dark dresses, akin to mourning dresses, which she and her child wore, were as neatand as well attended to as the brighter clothes of happy days.
她跟孩子都穿类似丧服的朴素的深色服装，却全都跟欢乐日子里的彩色服装一样，收拾得整整齐齐。
Do not wear white or black clothes as these two colors are associated with mourning traditionally.
也不要穿白色或者黑色的衣服因为这两种颜色通常和死亡紧紧联系。
Just a little over a year ago, she was dancing and wearing bright clothes instead of this dark mourning and was practically engaged to three boys.
刚刚一年多一点以前她还在跳舞，还在穿鲜艳的衣裳(而不是这件黑色丧服)，并且实际上同三个小伙子有恋爱关系。
That plan was going swimmingly - as they removed the oxygen hoses, dressed him in funeral clothes, and placed him in the mourning hall - until he started breathing heavily.
计划顺利进行，拆除其输氧设备、为其穿戴好寿衣、将其安置到灵堂……。结果老人开始艰难地呼吸。
Wearing clothes of mourning, the woman trudges along the road, accompanied by relatives and neighbors, as she weeps for her dead son.
这位穿著丧服的妇人在亲友的陪伴下，蹒跚地走在路上，为著她死去的儿子哀哭。
Wearing clothes of mourning, the woman trudges along the road, accompanied by relatives and neighbors, as she weeps for her dead son.
这位穿著丧服的妇人在亲友的陪伴下，蹒跚地走在路上，为著她死去的儿子哀哭。
应用推荐