A deep drink all round soon restored the spirits of the mourners.
哀悼的人们痛痛快快地喝了几杯，很快就恢复了精神。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Mourners thronged to the funeral.
吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。
And he owned all the mourners now.
他现在拥有所有的哀悼。
The mourners were dressed in black.
哀悼者穿黑衣服。
Mourners held hands and bowed their heads in prayer.
哀悼者在祈祷中手牵手，低着头。
Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.
哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
The mourners around me give me sideways glances or just stare.
我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。
Hundreds of mourners showed up at the funeral procession.
上百位悼念者出现在丧礼队伍中。
The next day, hundreds joined mourners taking his body home.
第二天，数百人参加哀悼将他的遗体领回家。
In Thailand, mourners joined saffron-robed monks on the beach.
在泰国，哀悼者与穿深红色长袍的僧侣一起聚集在海边。
Then man goes to his eternal home and mourners go about the streets.
因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。
Thee mourners dispersed from the graveside in groups of twos and threes.
哀悼者三三两两地站在墓地两侧。
In Massachusetts at a wake, mourners may eat no more than three sandwiches.
在马萨诸塞州，守丧时代，悼念者只能吃三个三明治。
A young man was killed. The next day, hundreds joined mourners taking his body home.
第二天，数百人参加哀悼将他的遗体领回家。
During the ceremony, mourners watched a video message Yow had recorded for the funeral.
在她的葬礼上，悼念者观看了凯姚事先为此葬礼而录制的视频。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。
Behind the main temple, a small crowd of mourners shovels fake paper banknotes into a furnace.
在…后，一小群人哀悼者正在一个炉子里撒纸钱。
About 180, 000 mourners have journeyed to Mr. Roh’s rural home village of Bongha on the south coast alone.
卢武铉位于韩国南岸峰下村的家乡已经相继迎来了18万哀悼者。
A prayer that is recited in the daily synagogue services and by mourners after the death of a close relative.
祈祷文犹太教徒每日祈祷时吟诵的祈祷文；关系密切的亲戚死后，哀悼者念的哀悼祈祷文。
A prayer that is recited in the daily synagogue services and by mourners after the death of a close relative.
犹太教徒每日祈祷时吟诵的祈祷文；关系密切的亲戚死后，哀悼者念的哀悼祈祷文。
The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.
哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。
This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.
在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上，的一行送葬者，来哀悼一个死者。
Friends and mourners at schools across the region gathered to remember them and share a moment of silence in their honor.
学校朋友和哀悼者从不同地区赶来悼念并静静守候着最后的时刻。
Wootton Bassett, England: Mourners weep as hearses carrying the coffins of two British soldiers are driven through the streets.
英国，伍顿巴西特：当运载着两名英国士兵的灵车驶过街道的时候哀悼者伤心哭泣。
Hale hangs up, steps out of the car and looks at the small group of mourners gathered at a tearful graveside service for LJ's mother.
Hale挂断了，走出车外，观察着LJ母亲坟墓边的一小群哀悼者，他们是来送葬的。
At a funeral on the island of Lombok, mourners place mud balls, called luhluh, inside the grave of family member Ahmad Sukarnom, 80.
在龙目岛的一个葬礼上，送葬者在80岁的亲人艾哈迈德·苏喀诺姆的墓里放上被称为“luhluh”的泥球。
At a funeral on the island of Lombok, mourners place mud balls, called luhluh, inside the grave of family member Ahmad Sukarnom, 80.
在龙目岛的一个葬礼上，送葬者在80岁的亲人艾哈迈德·苏喀诺姆的墓里放上被称为“luhluh”的泥球。
应用推荐