Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
Workers, trade unions and politicians in old Europe mourned each factory moving east.
随着一座座工厂东迁，旧欧洲的工人、公会和政客们不禁连声哀叹。
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
摩西将这些话告诉以色列众人，他们就甚悲哀。
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。
He mourned his great misfortunes.
他为自己的不幸而难过。
Ms Bohley mourned that, but did not bemoan it.
对此伯莱很伤心，但她并没有抱怨。
And all Israel bewailed him with great lamentation: and they mourned for him many days.
全以色列都举哀痛吊他，哀哭多日。
WHEN Wendy Wasserstein died in 2006, aged 55, a generation of baby - boomers mourned the loss.
温迪•瓦瑟斯坦在2006年去世时，享年55岁，婴儿潮时期出生的一代人都在哀痛其逝。
Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city.
那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。
And Jacob tore his garments and put sackcloth upon his loins and mourned for his son many days.
雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了许多日子。
Washington died on December 14, 1799 of a throat infection and was mourned by the nation for months.
—1799年12月14日华盛顿死于咽喉炎，全国为此哀悼数月。
They buried him, and all Israel mourned for him, as the Lord had said through his servant the prophet Ahijah.
以色列众人将他葬埋，为他哀哭，正如耶和华借他仆人先知亚希雅所说的话。
And saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
我们向你们吹笛，你们不跳舞。我们向你们举哀，你们不捶胸。
I believe Shackleton must have mourned this unexpected end to his expedition, but he did not waste time on regrets.
我相信沙克尔顿肯定会对这次探险意想不到的结局而痛心，但他并没有浪费时间在遗憾和悔恨中。
But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.
押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。
Christie continued writing her entire life. When she died in January 1976, readers around the world mourned her death.
克莉丝蒂终其一生写作不坠，她于1976年一月与世长辞，世界各地的读者莫不感到哀痛。
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
全会众，就是以色列全家，见亚伦已经死了，便都为亚伦哀哭了三十天。
Many Corellians believed he died on Anchoron, and mourned his loss, but he somehow escaped, and lived life as a fugitive.
很多科雷利亚人相信他牺牲在了安科隆，并为他哀悼，但是他以某种方式逃过一劫，然后亡命天涯。
And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
以色列众人将他葬埋，为他哀哭，正如耶和华藉他仆人先知亚希雅所说的话。
It was a long time, twenty years in all, that the ark remained at Kiriath Jearim, and all the people of Israel mourned and sought after the LORD.
约柜在基列耶琳许久。过了二十年，以色列全家都倾向耶和华。
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
以色列众人将他葬埋，为他哀哭，正如耶和华藉他仆人先知亚希雅所说的话。
Though Skywalker mourned the loss of his first mentor, Kenobi impressed upon him that Luke was not the last of the Jedi, but rather the first of the new.
虽然天行者为失去人生第一个导师而哀悼，但克诺比要卢克牢记，他不是最后一个绝地，而是第一个新绝地。
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord was grieved that he had made Saul king over Israel.
撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。
Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?
你要告诉全体国民和祭司说：这七十年来，你们在五月和七月禁食哀号，难道真是为我而禁食吗？
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
他们到了约旦河外，亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。 约瑟为他父亲哀哭了七天。
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
而且悲哀哭号，禁食到晚上，是因扫罗和他儿子约拿单，并耶和华的民以色列家的人，倒在刀下。
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
而且悲哀哭号，禁食到晚上，是因扫罗和他儿子约拿单，并耶和华的民以色列家的人，倒在刀下。
应用推荐