The carrier preferably is mounted for rotation around an axis.
承载器优选地安装成绕轴线旋转。
So why didn't he have the 'catch' treated and mounted for an office wall hanging?
为什么没有让他有'捕获'对待，并展开一个办公室壁挂？
A second cable assembly includes a second pinion gear mounted for rotational movement in the housing.
第二线缆组件包括：第二小齿轮，其被安装来在所述外壳内做旋转运动；
Piccinini sent the hide to a taxidermist to be mounted for display at his sporting goods store in Reno.
皮奇尼尼请人把熊皮制作成标本放在自己位于里诺市（Reno）的运动品商店里展示。
A new feeding lifting platform is mounted for meeting the productivity of regenerative furnace of medium plate plant.
为了满足中板厂蓄热式加热炉的生产能力，新上一台上料升降台装置。
The drum scanner gets its name from the clear acrylic cylinder, the drum, on which the original artwork is mounted for scanning.
滚筒扫描仪的名字从明确压克力缸，鼓，而原来的艺术品安装进行扫描。
Hanging above these glass cases are specimens that the museum has collected over the years, all stuffed and mounted for easy viewing.
悬挂在玻璃橱柜上方的标本，是博物馆多年的收藏。所有的标本都裱好了，方便游客参观。
A target sensor is mounted for pivotal movement in the pitch and yaw planes on a gimbal assembly rigidly connected to the airframe body.
目标传感器安装在飞机俯仰和偏航运动的关键就硬性连接到机身身体万向节大会。
The joint statement by their campaigns included no details of their talks, as pressure mounted for Obama to invite Clinton to become his running mate.
尽管外界一再施压要求奥巴马邀请希拉里·克林顿作为其竞选伙伴，但是联合声明中并没有透露任何会谈细节。
These units feature a single stage oil flooded rotary screw for increased productivity at reduced operating costs, and they're skid mounted for permanent installations.
这些组件配有单级旋转螺杆有助于降低运营成本，提高生产率，这些产品为滑动底板安装。
Alternative versions of the showerhead are disclosed in which the spray head is mounted for powered rotation, for example by a motor, allowing remote operation of the showerhead.
公开了淋浴头的可替选的方式，其中，喷头被安装成用于通过动力旋转，例如通过电动机旋转，以允许对该淋浴头进行远距离操作。
A second rack is mounted for linear movement in the housing. The second rack engages with the second pinion gear such that rotation of the second pinion gear linearly moves the first rack.
第二齿条，其被安装来在所述外壳内做直线运动，所述第二齿条与所述第二小齿轮啮合，以便所述第二小齿轮的转动直线地移动所述第一齿条；
The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.
激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。
Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
As evidence has mounted, some doctors have begun recommending a daily drink for patients of heart diseases.
随着证据的增多，一些医生开始建议心脏病患者每天喝点酒。
For testing and comparison purposes, I mounted the engine on my gokart.
为了测试和比较，我安装微型竞赛汽车引擎。
For this purpose, a telemicroscope may be mounted between the analyzer and the camera.
为此，在分析仪和摄影机之间可安装一个望远显微镜。
For engineering reasons turbines must be mounted on vertical poles, regardless of the slope of the landscape.
从工程学角度考虑，涡轮必须安装在垂直的柱上，即便在有坡度的地形也不例外。
GRUB also does not require a partition to be mounted in order to configure a boot entry for it.
要为分区配置一个启动条目，GRUB不需要装载该分区。
There are three options for the location of the backup image: DVD, NFS mounted directory, or FTP.
备份镜像的位置可以有三种选择：DVD、NFS装入的目录、或FTP。
It needs to be sturdy and mounted securely, and it should be rated for the outboard motor's weight.
它应该结实，安装得牢固，并与发动机重量相称。
It calls for two of the systems to be mounted offshore.
其中有两套系统安装在海上。
You can view quota information from the NFS client for mounted filesystems using the quota command.
可以在NFS客户机上使用quota命令查看装载的文件系统的配额信息。
For storage, you can set quotas (limits) for the amount of storage or the number of files, per user and per group, for every mounted filesystem.
对存储来说，您可以为每个用户或组设置每个挂载的文件系统的存储量或文件数的配额(限定)。
Birthstones are also stunning when mounted in watches, brooches, and hairpins for those who rarely wear rings or necklaces.
对于那些很少穿戴戒指或项链的人来说，配有诞生石的手表，胸针或发夹都是件令人惊喜的礼物。
As the war dragged on and Irish casualties mounted, however, their sympathy for the Union cause began to flag, and by the end of the war many had abandoned the Northern cause altogether.
然而，随着战事的绵延和爱尔兰人伤亡的增加，他们对联邦事业的同情心开始衰退，战争末期，许多人完全脱离了北军。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
Since Fatah lost the Palestinian general election to Hamas in 2006, pressure from members for a renewal of the movement's leadership has mounted.
自从2006年的巴勒斯坦大选法塔赫败给哈马斯之后，来自成员之间的要求更换领导的压力与日俱增。
This approach is reckoned to have potential for use in ultra-thin, wall-mounted television sets.
这一方法有潜在的优势用于超薄型的壁挂式的电视机。
This approach is reckoned to have potential for use in ultra-thin, wall-mounted television sets.
这一方法有潜在的优势用于超薄型的壁挂式的电视机。
应用推荐