We made mountains of sandwiches.
我们做了一大堆三明治。
She was pining for the mountains of her native country.
她对祖国的青山思念不已。
Some even fly to the mountains of Mexico.
一些甚至飞到墨西哥的山上去。
Clean water and green mountains are mountains of gold and silver.
绿水青山就是金山银山。
Clear waters and green hills are as good as mountains of gold and silver.
绿水青山，好比金山银山。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
When the war was near, Alia was worried that the fires of war would destroy the books, which are more precious to her than mountains of gold.
战争临近的时候，艾丽娅担心战火会烧毁那些对她来说比金山还珍贵的书。
Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.
1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。
About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.
大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
Mountains of debt will have to be reduced.
人们也要降低那如山的债务。
Figure 3: The white marble mountains of carrara.
图三：卡拉拉的白色大理石山。
Mountains of clothes, furniture and food piled up.
衣服、家具和食品堆得像小山一样。
Computers can sift and analyze mountains of that data.
电脑能够自动筛选和分析成堆的数据。
I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo.
我想去看看兵马俑和阳朔的山。
And then we were into the beautiful hills and mountains of Bosnia-Herzegovina.
然后，我们就进入了波黑美丽的山区。
We drove on, down from the high mountains of eastern Afghanistan towards Kabul.
从阿富汗东部的高山上下来，我们驱车前往喀布尔。
Untrained soldiers from both sides fought in the mountains of western Virginia.
双方未经训练的士兵在维吉尼亚西部山脉中交战。
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。
What you see on the screen is this thing I wrote very sketchily in the mountains of Austria.
现在你们在屏幕上所看到的就是我在奥地利山区时所写的草稿。
A new species of mammal has been discovered in the mountains of Tanzania, scientists report.
科学家称，在坦桑尼亚的山林中发现了一种全新的哺乳动物。
A useful bit of kit if you're looking for an enemy in the remote, Rocky Mountains of Afghanistan.
如果你要在阿富汗边远多岩石的山区搜索敌人，它们会是非常有用的装备。
A useful bit of kit if you're looking for an enemy in the remote, Rocky Mountains of Afghanistan.
如果你要在阿富汗边远多岩石的山区搜索敌人，它们会是非常有用的装备。
应用推荐