I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
There are mountains and forests.
那儿有山和森林。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
海蒂睡得很安静，因为她见到了被晚霞染红的群山，听到了枞树“哗哗”的响声。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
陵谷变迁。
He climbed the mountains and wrote down what he saw.
他爬上了山，并把他所看到的一切都写了下来。
The highest form of Chinese painting is mountains and water.
中国画的最高境界是山水画。
They both loved travelling to beautiful mountains and rivers.
他们都喜欢游走于美丽的山川湖海。
From Xining to Lhasa, the railway crosses many mountains and rivers.
从西宁到拉萨，铁路穿越了很多山川。
It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands.
它就像一面蓝色的镜子，在雪山和草原之间闪耀。
Traditional Chinese painting includes mountains and water, flowers and birds, figures.
传统国画包括山水画、花鸟画、人物画。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
What I am really confused about is how the topography of the land, the mountains and valleys and stuff, affects precipitation.
真正使我困惑的是地形、山脉和山谷之类的因素是如何影响降水的。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
We should go up into the mountains and valleys to search for Elijah.
我们应该到高山和峡谷间去寻找以利亚。
HEMMED in by mountains and volcanoes, Mexico City is the perfect smog-trap.
墨西哥坐落在群山和火山山脉当中，是名副其实的雾笼小城。
My pace will be the same-hiking up mountains and running down them, when I can.
我的步伐将和上次相同——爬上那些山再跑下来——只要我还能前进。
Nagaland is known for its green mountains and the folk traditions of the Naga people.
那加兰德邦由于它绿色的高山和当地那加人的风俗而闻名于世。
The result: underwater mountains and hills all along the axis of the mid-ocean ridge.
其结果便是：沿着大洋中脊形成了海底山脉和山丘。
I found this odd, given the capital's beauty, with its low mountains and rocky cliffs.
这有点让我感到奇怪，因为这个省会城市本身就很漂亮，低矮的山峰，多石的悬崖。
Mud flows from rapidly melting snow can strip mountains and valleys bare and bury towns.
迅速融化的积雪形成泥石流横扫高山和峡谷，淹没城镇。
Sometimes we had everything. Other times we were hiding in the mountains and had nothing.
有时我们要什么有什么，有时又两手空空地躲在大山里。
Sometimes we had everything. Other times we were hiding in the mountains and had nothing.
有时我们要什么有什么，有时又两手空空地躲在大山里。
应用推荐