I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
The dry mountain ranges of the western United States contain rocks dating back 440 to 510 million years, to the Ordovician period, and teeming with evidence of tropical marine life.
美国西部干燥的山脉包含了距今4.4亿至5.1亿年前的奥陶纪岩石，其中充斥着热带海洋生物生存的迹象。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
Florida panthers are the same species as the Western puma, also known as the cougar or the mountain lion.
佛罗里达的美洲豹，与西部被称为美洲豹，或者众所周知的美洲狮，美洲山狮是同一物种。
There is particular scepticism about whether large Western Banks, or their regulators, truly understand the risks associated with the mountain of derivatives on their balance sheets.
这显然是在真实了解了如山堆积的表外衍生品风险后，对西方大行和其监管者都存有疑虑。
A major river in Poland, the Vistula originates on the western slopes of the mountain Barania gora in the Carpathian Mountains in southern Poland.
作为流经波兰境内的一条干流，维斯瓦河发源于波兰南部喀尔巴阡山脉的巴拉·尼亚山麓。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
同时，这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部，并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
The western rift includes the Virunga and Rwenzori mountain ranges and several of Africa's Great Lakes, where the deep rift has filled with water.
裂谷的西侧有维龙加山脉和鲁文佐里山脉以及几个因深深的裂谷充满水而形成的大湖泊。
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
Longshan Mountain in the western closure has many cultural relics, beautiful scenery, scenery, many beautiful and moving down the legend.
西部山区封龙山有许多文物古迹，山色秀丽、风景宜人，流传着诸多优美动人的传说。
If you visit the western mountain and plains state of Montana you will know why it is known as Big Sky Country.
如果您访问西部拥有山区和平原的蒙大拿州你就会知道为什么它被称为大天空之州。
After the dwarf traveled all day, he reached the top of the mountain where he could see the Island of the Western Sea below him.
侏儒走了一整天后，到达山顶，他可以看到西海之岛就在他下面。
The terrain of low-middle mountain in Yucheng District of Ya'an is representative in western of SiChuan Province.
四川省雅安市雨城区是川西地区中、低山地形的代表。
Mountain lions live in mountainous areas of the western United States.
山狮栖息在美国西部的山区里。
A mountain, about ', 554 m (2,490 ft) high, of western Bolivia near the eastern shore of Lake Titicaca.
玻利维亚西部的一座山，位于的的喀喀湖东岸附近，海拔约'，554米2,490英尺。
The Duke, however, rejected the southern and western ridges of the mountain for a climb.
然而公爵反对攀登南部和西部山脊。
The highest mountain of Great Britain, rising to 1,343.8 m (4,406 ft) in the Grampian Mountains of western Scotland.
大不列颠境内的最高山峰，海拔1,343.8米(4,406英尺)，位于苏格兰西部的格兰扁山脉。
According to historical records, prior to the Western Zhou Dynasty (1122bc - 771ad), 72 monarchs climbed the mountain to perform sacrifices.
据历史记载，西周(公元前1122年-公元前771年)前已有72位君主登临泰山祭祀。
A mountain, 6, 774.4 m(22, 211 ft) high, in the Andes of western Argentina on the border with Chile.
麻塞达里欧山位于阿根廷西部与智利交界处的安第斯山脉中的一座山峰，海拔为6，774。4米（22，211英尺）
The lonesome chill that seeps through Ang Lee's epic western, "Brokeback Mountain," is as bone deep as the movie's heartbreaking story of two cowboys who fall in love almost by accident.
从李安的西部史诗中渗透出了寒意，“断臂山”是一部深刻的电影讲述两个偶然坠落爱河的牛仔的悲伤故事。
A series of mountain ranges of extreme western North America extending from southeast Alaska to Baja California along the coastline of the Pacific Ocean.
北美洲最西部的一系列山脉，沿太平洋海岸线从美国阿拉斯加东南延伸到下加利福尼亚。
A mountain range of the western Carpathians extending about 322 km (200 mi) along the Polish-Czechoslovakian border and rising to 1,726 m (5,659 ft) at Babia Gora.
贝斯基德山：喀尔巴阡山脉西部的山脉，在波兰和捷克斯洛伐克边境延绵322公里（200英里），海拔1，726米（5，659英尺），位于巴比亚峰。
The agriculture of the western mountain area in Xingtai is composed of the remote mountain agriculture section and the hill agriculture section.
邢台西部山区农业由深山农业区和低山丘陵农业区两部分构成。
Western Sichuan's mountain region is the largest commercial forest base in Sichuan province and also one of the important timber areas in China.
川西山区是四川最大的用材林基地，也是我国主要木材产区之一。
There are about one hundred mineral springs in Hebai province which mainly distribute in the northern and western mountain areas or in the west-northern basins.
河北省矿泉共有百余处，主要分布于冀北、冀西山地区及冀西北间山盆地区。
There are about one hundred mineral springs in Hebai province which mainly distribute in the northern and western mountain areas or in the west-northern basins.
河北省矿泉共有百余处，主要分布于冀北、冀西山地区及冀西北间山盆地区。
应用推荐